zwinkern Deutsch

Übersetzungen Zwinkern ins Russische

Wie sagt man Zwinkern auf Russisch?

моргать мигать моргнуть подморгнуть мигнуть проскользнуть проскальзывать промелькнуть пролететь пролетать проглянуть подмигнуть подмигну́ть подми́гивать моргну́ть морга́ть мерцать замелькать

мигание моргание подмигивание моргания

Wie übersetze ich Zwinkern nach Russisch?

Bevor ich auch nur mit den Augen zwinkern konnte, hatte er mir schon einen Faustschlag in den Bauch versetzt.

Не успел я глазом моргнуть, как он нанёс мне зверский удар кулаком в живот.

Zwinkern Sie ihm zu.

Подмигните ему.

Als Politiker ist er neue Wege gegangen hat die Sozialisten mit ins Boot genommen und die Kommunisten in der Provinz zwinkern ihm auch schon zu.

Ввел новый политический курс. С ним уже заигрывают местные социалисты и коммунисты.

Sie zwinkern kaum. Das tat Jackson auch nicht.

Как и Джексон, пока не упал.

Nicht zwinkern, Junge.

Не моргай, парень.

Durch dieselbe Formel gab mein Vater meinem Zwinkern den Anschein von Zufälligkeit.

Той же математической последовательности, которую использовал мой отец для того, чтобы придать морганию моих глаз видимость случайного.

Noch ein Lifting und Sie können mit den Lippen zwinkern.

Ещё одна подтяжка лица, и вы сможете моргать губами.

Nicht an der Nase kratzen, räuspern oder zwinkern.

Смотри, Гордон, только не проколись.

Aber diesmal nicht zwinkern.

На этот раз не моргайте!

Auch nur ein Gedanke, aber könntest auch mal zwinkern.

И еще, думаю, иногда ты мог бы показывать, что умеешь моргать.

Sie muss ständig zwinkern, wenn sie weiß, dass eine Meldung falsch ist.

Она слишком часто моргает, когда лжет и знает об этом.

Nun sag es ohne zu zwinkern.

А теперь скажи это без подмигивания.

Ich wünschte, ich könnte mit den Augen zwinkern und eine Stunde in Kanada sein, verstehst du?

Если бы я могла моргнуть и оказаться в Канаде на часок, понимаешь?

MS Wenn eine Läsion Teile des Nervensystems von ihrem Herz getrennt hat, würde das die Bradykardie und das Zwinkern auslösen.

Рассеянный склероз. Если повреждение задело симпатическую иннервацию сердца, это объясняет брадикардию и моргание.

Peptostreptokokken könnten das Zwinkern und.

Пептострептококк мог бы объяснить моргание и. Нет.

Ich würde alles für sie tun und würde sie ohne zu zwinkern gegen dich eintauschen.

Но на тебя я ее сразу променяю, даже думать не буду.