untere Deutsch
Übersetzungen Untere ins Russische
Wie sagt man Untere auf Russisch?
untere Deutsch » Russisch
Untere Deutsch » Russisch
Sätze Untere ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Untere nach Russisch?
Filmuntertitel
Obere und untere, alles Quatsch. Ich nehme gerne die untere.
Меня устраивает низшее, благодарю.
Obere und untere, alles Quatsch. Ich nehme gerne die untere.
Меня устраивает низшее, благодарю.
Sie bringen die schwarzen Koffer aus dem oberen ins untere Fach.
На нижней. Переложите все чёрные чемоданы с верхней полки на нижнюю,..
Ich nehme die obere Straße, du die untere.
Хорошо. Я вверх, а ты вниз.
Samstags kommt das Saubere zuoberst, das Obere nach unten, das Untere gebt ihr dem Wäschejungen.
Каждую субботу, вы стелете чистую простынь наверх грязную кладете под низ нижнюю простынь потом сдаете парню из прачечной.
Als wir die Sensoren auf untere Einstellungen der Skala umstellten, tauchte unentdeckte Strahlung auf.
Но когда мы настроили сенсоры на самый низкий диапазон, появилась скрытая радиация.
Ich hatte gerade vor, Mr. Van Hoyten zum Fluss zu führen. Er hat den Plan, einen Damm zu bauen und das untere Feld zu überfluten.
Я собиралась пойти с мистером Ван Хойтеном к реке - он хочет построить дамбу и затопить нижние луга.
Mach erst die untere Tür zu, dann die obere.
Сначала нижнюю, потом верхнюю.
Untere Ebene 3, unter den Hauptkühltürmen.
Под главными охладителями.
Mama, sieh doch! Der untere Teil bricht ab.
Мама, дно осыпается!
Und das untere Blütenblatt hat die Form einer Unterlippe. Man nennt es Labellum.
Нижний лепесток, в форме нижней губы, называется лабеллум.
Team B, ein Schütze, ein Beobachter, mit Zugang zum Gebäude, im Daltex-Gebäude, eine untere Etage.
Третья команда Ц, заходит за забор, что на холме.
Melden, wenn der untere Bereich gesichert ist!
Сообщите о проверке нижнего уровня.
Liste, untere Schublade, wird als Barspende. für echte wohltätige Zwecke behandelt und an das jeweilige SS-Amt gerichtet.
Проводите выплаты как. денежные пожертвования. на благотворительные цели при их службе.
Nachrichten und Publizistik
Das untere Schachbrett ist das Reich der transnationalen Beziehungen, die außerhalb der staatlichen Kontrolle über die Grenzen hinweg stattfinden.
В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля.
Die zwanzig reichsten Amerikaner haben heute ein höheres Vermögen als die gesamte untere Hälfte der Bevölkerung.
В США двадцати самым богатым людям принадлежит сейчас больше богатств, чем беднейшей половине всего населения страны.
In einigen Regionen, z. B. Mysore (Karnataka), Madras (Tamil Nadu) und Uttar Pradesh, nehmen einige untere Kasten höhere wirtschaftliche Stellungen ein als hohe Kasten.
Однако в некоторых регионах, как, например, Мисоре (Карнатака), Мадрас (Тамил Наду) и Уттар Прадеш, некоторые низкие касты занимали более высокое экономическое положение, чем высокие касты.
Eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel stellte man an das untere Ende der Liste.
Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.
Hingegen stellte man eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel an das untere Ende der Prioritätenliste.
С другой стороны, эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка мировых приоритетов.