Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Teufelei Deutsch

Übersetzungen Teufelei ins Russische

Wie sagt man Teufelei auf Russisch?

Sätze Teufelei ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Teufelei nach Russisch?

Filmuntertitel

Was ist das für eine neue Teufelei?
Что это за чертовщина?
Klingt mir nach Ork-Teufelei.
Похоже на очередную проделку орков!
Das war nicht Gottes Werk, sondern Teufelei. oder Hexerei.
Это было дело рук не Бога, а дьявола. Чёрная магия.
Sie glauben doch nicht, dass eine Teufelei dahintersteckt?
Тебе не кажется, что все это - как-то зловеще?
Weiß ich nicht, aber ich fürchte eine Teufelei!
Не знаю, но боюсь, какая-то чертовщина!
Was ist das für eine Teufelei, Sir?
Что это за чертовщина, сэр?
Manche meistern die Weisheit, manche die Teufelei.
Другие овладевают знанием, другие коварством.
Weil sie gerade eine Teufelei aushecken.
Потому что, они заняты готовя какой-нибудь ужасный заговор.
Welche Teufelei ist das?
Что это за чертовщина?
Wozu soll diese Teufelei gut sein?
Для чего вся эта чертовщина?

Suchen Sie vielleicht...?