Teufelei Deutsch

Übersetzungen Teufelei ins Englische

Wie sagt man Teufelei auf Englisch?

devilry deviltry treason ghoulishness diablerie devilment

Wie übersetze ich Teufelei nach Englisch?

Das ist eine Teufelei, eine abgefeimte Schurkerei.

This is pure deviIry! What an outrageous affront!

Du denkst dir eine Teufelei aus.

What are you talking about?

Ich wette einen Papilio Parinda gegen einen Zitronenfalter, dass der Kerl eine Teufelei im Sinne hat.

I bet that the guy has an evil trick in mind.

Das heißt, er geht bis auf den Grund der Teufelei dessen, was es Schlechtes bei uns gibt.

We mustn't be shocked when our opponents are willfully blind, because Jesus himself was subjected to that.

Du schwärmst für diese Teufelei.

No matter what we do, you always boil it down to a horror story.

Was soll das heißen? Ist das etwa eine neue Teufelei?

What can't of shenanigans is this?

Wer weiß, was für eine Teufelei sie schon wieder ausheckt!

She is surely upto some mischief.

Was ist das für eine neue Teufelei?

What is this new devilry?

Klingt mir nach Ork-Teufelei.

Sounds like Orc mischief to me!

Hilft dir nicht deine Tochter bei dieser Teufelei?

Mom! - I'm not your mom.

Was ist das für eine Teufelei?

No way. The chainsaw was deflected?

Das war nicht Gottes Werk, sondern Teufelei. oder Hexerei.

This was not God's work but devilry. or witchcraft.

Er predigte vorher in der 12th Street Baptist Church, in der Stadt. Aber ertrug nicht mehr, was er Teufelei zu nennen pflegte.

He used to minister up there. at the 12th St. Baptist up there in the city. till he couldn't stomach what he called the deviltry anymore.

Was für Teufelei war das?

What type of devilry is this?