Stute Deutsch

Übersetzungen Stute ins Russische

Wie sagt man Stute auf Russisch?

кобыла лошадь конь ло́шадь кобылица кобы́ла

Wie übersetze ich Stute nach Russisch?

Meine Stute ist weiß.

Моя кобыла белая.

Ist das ein Hengst oder eine Stute?

Это жеребец или кобыла?

Das ist eine Stute.

Это кобыла.

Wir behalten die Stute.

Эту кобылу оставим.

Er hat eine Stute gewittert und ist rastlos.

Ветер принес запах кобылы, и он беспокоится.

Wie eine Stute!

Возгря кобылья!

Ist die Stute auch da?

Кобыла при нем?

Denn, wenn ich möchte, mache ich mit einem Zauber diese Stute zu einem schönen Mädchen und behalte es bei mir, bis ich keine Lust mehr habe.

Сегодня вечером я превращу мою кобылу в прекрасную деву. И усну в её объятиях.

Dann wird sie wieder zur Stute, mit der ich arbeiten kann.

А завтра снова превращу деву в кобылу и отправлюсь в путь.

Eine Stute oder ein Hengst?

Кобыла или мерин?

Ich habe eine unfruchtbare Stute gekauft, und wusste davon.

Скажем, купил я яловую кобылу, зная, что она яловая.

Wird fälschlicherweise oft für eine weisse Stute gehalten, Einhorn.

Остальные видят вместо него белую кобылицу. Единорог.

Wenn ich dich erst gestriegelt habe, bist du die schönste Stute weit und breit.

Отмыть, отскрести - и из тебя, старушка, выйдет лучшая кобылка на свете.

Stute?

Кобылка?

Ich sehe ein Pferd, eine weisse Stute.

Я. я вижу лошадь. Просто. просто белую лошадь.

Gut, es ist eine weisse Stute.

Отлично. Это белая лошадь.

Kein Strick kann diese Stute halten.

Не сплели ещё верёвку, которая удержит эту лошадь.