stutzig Deutsch

Übersetzungen stutzig ins Russische

Wie sagt man stutzig auf Russisch?

stutzig Deutsch » Russisch

изумленный

Sätze stutzig ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stutzig nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie würden stutzig werden.

Загадка для полицейских.

Aber die Worte, die er gebrauchte, machten mich stutzig.

Моё внимание привлекло то, что он сказал.

Der Name Fergusson ist ja alltäglich in England, aber ich werde nur stutzig, wo Sie sagen, dass Sie keine Nachricht von Ihrer Schwester haben.

Да, значит Вы что-то о ней знаете? Безусловно, фамилия Фергюссон является достаточно распространённой английской фамилией, но когда я увидел, что в отеле зарегистрировались однофамильцы, я задался вопросом, есть ли между ними какая-то связь.

Nein, aber es macht mich stutzig.

Нет, меня удивляет.

Manchmal wurde ich stutzig.

Время от времени, я лишь удивлялась.

Eine einfache Bitte meiner Mutter, machte mich stutzig.

Простая просьба мамы была для меня неожиданной.

Hat Sie das nicht stutzig gemacht?

Разве это не выглядит странно?

Dieser Zufall macht dich nicht stutzig?

Тебе не кажется странным такое совпадение?

Mich macht da was stutzig.

Мне кое-что интересно.

Da hätten Sie stutzig werden sollen.

Об этом я как раз и хотел поговорить.

Hey, die Jungs werden stutzig.

Не дай охранникам увидеть это.

Sehen Sie, das ist der Teil der mich stutzig macht.

Хорошо.

Ihrem Mann fehlen die Gene, die ihn stutzig machen.

У Вашего мужа отсутствуют гены, отвечающие за подозрительность.

Lins Anwalt ist letztendlich stutzig geworden.

Адвокат Лина поймал меня.

Suchen Sie vielleicht...?