Steinbruch Deutsch
Übersetzungen Steinbruch ins Russische
Wie sagt man Steinbruch auf Russisch?
Sätze Steinbruch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Steinbruch nach Russisch?
Filmuntertitel
Wollen wir im Mondschein im alten Steinbruch schwimmen gehen?
Как насчёт ночного купания, купания при луне возле каменного карьера?
Zuerst dachten wir, er wäre gestohlen. Heute Morgen fand man ein Auto mit dieser Nummer und die Leiche des Besitzers in einem Steinbruch.
Но потом больше уже ничего не понимали, потому что сегодня утром мы её обнаружили в карьере, всю искорёженную, а внутри труп.
Aber alle sagten, dass es Männer waren. Nachdem heute früh die Geschichte mit dem Steinbruch in der Zeitung stand, kam plötzlich einer und wollte eine Frau gesehen haben.
Но с тех пор, как газеты напечатали репортаж об этом деле, один тип заявился в полицию, утверждая, будто помнит женщину за рулём машины.
Ich hoffe, du nimmst mir nicht übel, dass ich sie in den Steinbruch fuhr.
Надеюсь, ты не станешь сердиться на меня, если я скажу тебе, что лично раскроил её череп?
Steinbruch, Endstation.
В Сюсси-ан-Бри все выходят.
Nur schade, dass er kaputt ist. Das Stückchen Stoff, das fehlt, hing am Wagen im Steinbruch.
И кусочек материи, который всё ещё болтается у крыла машины.
Ich habe es getan, weil ich den Steinbruch satt hatte.
Самое смешное, что через неделю меня выпустили.
Warten Sie, der Steinbruch.
Подождите, а каменоломня?
Steig ein. Wir fahren zum Steinbruch.
Поедем на карьер.
Wir nahmen sein Auto und fuhren in den Steinbruch.
Я же только учусь. Всё будет хорошо. Поднимите руку.
Er lag in einem Steinbruch, ein Messer im Auge.
Нашли его в карьере с ножом в глазу.
Die Männer in den Baracken am Steinbruch.
Мужчины будут находиться в бараках, недалеко от карьера.
Nimm die Abfahrt Saddle River Road. Fahr zum Steinbruch. Fahr 10 Meilen pro Stunde.
Повернешь на дорогу Сэддл Ривер, и поедешь до карьера со скоростью 10 миль в час.
Als ich klein war, gab es in der Nähe von Boston einen Steinbruch.
В детстве, в паре миль от Бостона был карьер.
Nachrichten und Publizistik
Ein alter Steinbruch wurde gerade verbreitert und eingeebnet; die Jungen folgten den Bulldozern und kratzten eine Schicht Erde weg, als sie eine zerbrechliche Schiefer mit einer Versteinerung freilegten.
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.