Steinbruch Deutsch
Übersetzungen Steinbruch ins Englische
Wie sagt man Steinbruch auf Englisch?
Sätze Steinbruch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Steinbruch nach Englisch?
Filmuntertitel
Nicht mal eine Meile von hier, im alten Steinbruch, ergab er sich.
We caught them down the old stone quarry.
Das Stück hier kommt frisch aus dem Steinbruch.
This bit of meat was mined in a rock quarry.
Dieser Marmor-Steinbruch im Tal ist einfach grossartig.
That marble quarry in the valley is simply magnificent.
Wenn ihr nicht in sechs Stunden die Stadt verlasst. könnt ihr euch auf 60 Tage im Steinbruch freuen.
Now, listen, if you aren't out of town in six hours you'll spend 60 days with a pick and shovel.
Wollen wir im Mondschein im alten Steinbruch schwimmen gehen?
How about taking a swim, a moonlight swim at the old rock quarry?
Habt ihr den Steinbruch auch gründlich abgesucht?
Have you finished searching the quarry yet?
Willst du die nächsten 20 Jahre im Steinbruch verbringen?
You wanna spend the next 20 years on some chain gang, bustin' rock?
Pierre Michel, Steinbruch, Saint Jean de Luz.
Pierre Michel, stone quarry, Saint Jean de Luz.
Den habe ich im Steinbruch arbeiten sehen.
I saw him at the quarry. He was cutting stone.
Euer Haus, Eure Werkstatt, Euer gesamter Besitz. wird im Namen des Königs beschlagnahmt. Und ihr werdet den Rest Eures Lebens im Steinbruch verbringen.
Your house and shop and all your possessions. shall be seized in the name of the king. and you will be sent to the quarries for the rest of your life.
Ich wollte euch fragen, ob ihr n kleinen Besuch im Steinbruch machen würdet. Das besprechen wir nachher.
Well, i just wondered if you'd mind. popping down to the rock quarry- well, a little later.
Wann sind die Herren denn das letzte Mal im Steinbruch gewesen?
By the way, how long is it since you lot had a spell in the quarry? Quarry? The quarry.
Hier wird nicht im Steinbruch gearbeitet.
Nobody works in the quarry. It's been closed for years.
Mr. Crout, Sie haben also den Steinbruch wieder in Betrieb genommen.
Uh, mr. Crout, i hear we've reopened the quarry. Yes, sir.
Nachrichten und Publizistik
Ein alter Steinbruch wurde gerade verbreitert und eingeebnet; die Jungen folgten den Bulldozern und kratzten eine Schicht Erde weg, als sie eine zerbrechliche Schiefer mit einer Versteinerung freilegten.
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.