Steinbruch Deutsch
Übersetzungen Steinbruch ins Tschechische
Wie sagt man Steinbruch auf Tschechisch?
Sätze Steinbruch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Steinbruch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dieser Marmor-Steinbruch im Tal ist einfach grossartig.
Ten mramorový lom v údolí je prostě skvostný.
Wollen wir im Mondschein im alten Steinbruch schwimmen gehen?
Co takhle jít si zaplavat, puInocní plavání ve starém lomu?
Willst du die nächsten 20 Jahre im Steinbruch verbringen?
Chceš strávit příštích 20 let spoutaný řetězem v táboře a rozbíjet skály?
Also, sie haben eine Hütte gebaut, ganz nah beim alten Steinbruch. Da haben sie ihren Schatz drin, einen Sack voll Knöpfe.
Postavili pevnost naproti starému lomu.
Heute Morgen fand man ein Auto mit dieser Nummer und die Leiche des Besitzers in einem Steinbruch.
Dnes jsme ho našli v lomu..totálně rozbité, s mrtvolou uvnitř. Žena.
Während sie neben ihm saß und vielleicht schon tot war, - hat er sie in den Steinbruch kutschiert.
Možná, že byl v pozadí třetí muž možná ho jenom doprovázela.
Nachdem heute früh die Geschichte mit dem Steinbruch in der Zeitung stand, kam plötzlich einer und wollte eine Frau gesehen haben.
Poté, co to vyšlo v novinách, někdo tvrdil, že viděl ženu řídit.
Ich hoffe, du nimmst mir nicht übel, dass ich sie in den Steinbruch fuhr.
Budeš mi zazlívat, když ti řeknu, že jsem se o ni postaral?
Steinbruch, Endstation.
Lituji vás, příteli.
Nur schade, dass er kaputt ist. Das Stückchen Stoff, das fehlt, - hing am Wagen im Steinbruch.
A kousek z něho jsme našli v autě v lomu.
Ich habe es getan, weil ich den Steinbruch satt hatte.
Nemusel jsem pracovat. Ve dne v noci lámat kladivem ty hnusné šutry.
Ja, hol sie. Warten Sie, der Steinbruch.
Počkejte, v kamenolomu bude gelignit.
Er ist draußen im Steinbruch und schneidet Steine.
Je v lomu a sbírá kameny.
Wenn Chao wiederkommt, sagt ihm, dass ich ihn in drei Tagen im Steinbruch erwarte.
Až se vrátí Shao, řekněte mu. Že budu čekat, v lomu za 3 dny k vyrovnání skóre.
Nachrichten und Publizistik
Ein alter Steinbruch wurde gerade verbreitert und eingeebnet; die Jungen folgten den Bulldozern und kratzten eine Schicht Erde weg, als sie eine zerbrechliche Schiefer mit einer Versteinerung freilegten.
Tehdy se tam rozšiřoval a zarovnával starý kamenolom. Chlapci šli za buldozerem, který seškrabával nadloží, pod nímž je uložena vrstva křehké břidlice bohaté na zkameněliny.