Stecker Deutsch
Übersetzungen Stecker ins Russische
Wie sagt man Stecker auf Russisch?
Stecker Deutsch » Russisch
Sätze Stecker ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stecker nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir müssen den Stecker rausziehen.
Мистер Спок, надо выдернуть вилку из розетки. - Сэр?
Ziehen Sie den Stecker raus, Mr. Spock.
Выдерните вилку, мистер Спок.
Ziehen Sie den Stecker raus, Spock.
Выдерните вилку из розетки.
Wir haben polarisierte Stecker, einfach alles.
Мы испробовали всё, даже горячие свечи.
Polarisierte Stecker funktionieren unter hohem Druck ein bisschen besser.
При повышенном давлении горячие свечи работают лучше.
Wissen Sie, dass der Stecker raus ist? - Was?
Вы знаете, что телефон был отключен?
Jemand hat im Krankenhaus den Stecker aus der Beatmungsmaschine gezogen.
Кто-то отключил его от аппарата искусственного дыхания в больнице.
Ziehen Sie den Stecker.
Давайте вырубим его.
Er atmet, ok, solange niemand den Stecker rauszieht.
Он еще дышит, но только с помощью аппарата.
Eine Dose für einen Stecker.
Розетка для подключения.
Ist irgendein Stecker draußen?
Здесь есть где-нибудь свободная розетка?
Ich wollte den Stecker rausziehen, aber ich kam nicht rein. da stellte ich meinen Fernseher auch laut, so dass alle denken.
Я вылез на карниз и попробовал, разъединить кабель но я не смог войти, потом я сделал громче свой телевизор чтобы все думали, что оба наших телевизоров сломались.
Otis. Stecker rein.
Отис.врубай.
Marge, steck den Stecker rein.
Мардж! Включай в розетку!
Nachrichten und Publizistik
Zweitens ist es möglich, dass einige Zentralbanken - insbesondere die Fed - den Stecker ziehen und sich von quantitativer Lockerung und Nullzinspolitik verabschieden.
Во-вторых, вполне возможно, что некоторые центральные банки - скажем, ФРС - могут прекратить финансирование (перекрыть кислород), отменив политику количественного смягчения и нулевые учетные ставки.
Doch müssen die Zentralbanken am Ende den Stecker ziehen.
Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание.