Sprit Deutsch

Übersetzungen Sprit ins Russische

Wie sagt man Sprit auf Russisch?

Sprit Deutsch » Russisch

спирт бензин алкоголь алкого́ль

Sätze Sprit ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sprit nach Russisch?

Filmuntertitel

Sprit alle?

Опять бензин закончился?

Ich weiß schon: Ich hatte ein zu mageres Gemisch eingestellt, um Sprit zu sparen.

Похоже, я слишком обеднил смесь, стремясь поберечь топливо.

Wir müssen Sprit sparen. Wasser auch.

Топливо нам надо беречь не меньше, чем воду.

Dann sind also Ihre Jungs in der Luft herumgeflogen haben nichts gefunden und jetzt sind Sie sauer und wollen, dass ich Ihnen den Sprit bezahle oder für die verschwendete Zeit aufkomme oder so was, wirklich reizend.

Значит ваши штурмовики обшарили всё вокруг и ничего не нашли, и теперь вы злой и хотите, чтобы я заплатил за горючее, которое они спалили, или потерянное время, или вы придумали что-то ещё более остроумное.

Wie viel Sprit habt ihr?

Сколько у вас осталось топлива?

Mhm. Wie viel Sprit hat er noch?

Сколько топлива у него осталось?

Wie viel Sprit hatte sie noch?

Сколько топлива осталось?

Wie lange reicht dein Sprit noch?

Сколько топлива у тебя?

Wie viel Sprit hast du noch?

Сколько у тебя топлива?

Der Sprit scheint alle zu sein.

Бензин кончился.

Irgendwie lustig, dass Ihnen der Sprit ausgeht.

Смешно, что у вас кончился бензин.

Kein Tropfen Sprit mehr drin.

То есть, запал. то есть, бак совсем высох.

Vielleicht ist der Sprit im Aggregat alle.

Наверное топливо закончилось.

Der Sprit ist alle.

Кажется, кончился бензин.

Nachrichten und Publizistik

Er verschwendete viel zu viel Zeit in seinem Sprit fressenden SUV, wenn er im Stau stand oder auf der Suche nach einem Parkplatz war.

Он бы потратил слишком много времени в своем неэкономичном внедорожнике, стоя в пробках или подыскивая парковочные места.

Suchen Sie vielleicht...?