Sozialdienst Deutsch

Übersetzungen Sozialdienst ins Russische

Wie sagt man Sozialdienst auf Russisch?

социальные услуги социальная помощь призрение

Wie übersetze ich Sozialdienst nach Russisch?

Bin ich der Burger-Sozialdienst?

Я похож на добрую фею?

Rufen Sie den Sozialdienst an, sie sollen jemanden hinschicken.

Позвоните в Социальную службу.

Ich bin vom Sozialdienst.

Я из Социальной службы.

Sollte das noch einmal vorkommen, werde ich den Sozialdienst benachrichtigen.

Если такое еще повторится, я вызову работников социальной службы.

Sozialdienst. Wart ihr aneinander gekettet?

Он в твоей же группе заключенных?

Der Sozialdienst ist auf dem Weg.

Социальные службы уже едут.

Er sagte dem Sozialdienst, daß ihn jemand vor der bösen Lady gerettet hat.

Он сказал в социальной службе, что какой-то парень спас его от плохой леди.

Gott. Okay, um, ruf die Polizei und den Sozialdienst.

Боже.Так, вызови полицию и социальные службы.

Was ist mit dem Sozialdienst?

А как же социальная служба?

Solange du täglich kommst, um deinen Vater zu besuchen, und dich bei mir meldest, erledige ich das mit dem Sozialdienst.

Если ты каждый день будешь навещать отца и докладывать мне о себе, я беру на себя социальную службу.

Weiter so, ich nenne es Sozialdienst und Altersmissbrauch.

Ты смотри, а то я позвоню в соц.защиту по поводу избиения старика.

Aber wo ist meine Kolumne über den Sozialdienst?

Бен, где памятка о гражданской службе?

Der Sozialdienst kommt beim Volk nicht so gut an wie die übrige Innenpolitik.

Ваши предложения по гражданской службе не пользуются поддержкой избирателей.

Deine Mom beginnt Fragen zu stellen, jemand ruft den Sozialdienst an, und ich werde in große Schwierigkeiten sein.

Твоя мама начнёт задавать вопросы, кто-нибудь позвонит в соц. службу, и будут неприятности.