Sozialdienst Deutsch

Übersetzungen Sozialdienst ins Englische

Wie sagt man Sozialdienst auf Englisch?

social service social services social relief social assistance

Wie übersetze ich Sozialdienst nach Englisch?

Ist es so, Mr. Starr, Sozialdienst?

Is that it, Mr. Starr, social services?

Ja, sie muss den Sozialdienst leisten.

Yes. She wants to do her duty for the State.

Tomasas Tochter will den Sozialdienst machen?

It seems Maria Jesus would like to work with us.

Bin ich vom Sozialdienst?

I'm a fucking den mother!

Mein Bluff, daß ich hierbliebe, hat mir einen Haufen Scherereien mit dem Sozialdienst erspart.

Telling that cop I'd stay here saved me a lot of social-service interviews.

Bin ich der Burger-Sozialdienst?

What am I, fuclin' sandwich welfare?

Rufen Sie den Sozialdienst an, sie sollen jemanden hinschicken.

Call the Social Workers, and have them send somebody around.

Ich bin vom Sozialdienst.

I'm from the Social Department.

Sie sind vom Sozialdienst, oder?

You're with Social Services, right?

Das einzige Problem ist, er sagt, wir haben 24 Stunden, bevor der Sozialdienst beginnt, Fragen zu stellen.

Only problem is, he says we have 24 hours before Social Services starts asking questions.

Wir trafen uns bei meinem. Sozialdienst.

Carlos and I met when I was giving back to the community.

Dann muss uns der Sozialdienst neue Eltern suchen.

Then we have the social services new parents are looking for.

Er bekam Sozialdienst und Beratung aufgebrummt.

He got off with community service and counseling.

Warum arbeitest du für den Sozialdienst?

Why do you work in the van?