Sequenz Deutsch
Übersetzungen Sequenz ins Russische
Wie sagt man Sequenz auf Russisch?
Sätze Sequenz ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sequenz nach Russisch?
Filmuntertitel
Er hat sie sechs Wochen nach der vorigen Sequenz geheiratet.
Он женился на ней спустя шесть недель после.предыдущей.
Sequenz 1 abgeschlossen.
Первый этап выполнен.
Sequenz zwei abgeschlossen.
Вторая секвенция выполнена.
Hyperdrive-Sequenz läuft. Los, Pinback!
Пинбэк, включай гиперпривод.
Die Hyperdrive-Sequenz ist beendet.
Фазагиперприводазакончена.
Sequenz durchlaufen.
Выдать последовательность события.
Eine lustige Sequenz..-l-N-G-.
С-П-Р-..
An diese Sequenz erinnere ich mich gut, denn sie imitiert. sie imitiert liebevoll Pride of the Yankees.
И я. Смотри, он умеет пользоваться клаксоном. Перестань!
Sequenz eingegeben?
Программа составлена и введена, Дейта?
Die codierte Sequenz stimmt.
Сообщение поступило с надлежащей кодировкой.
Vorher gab es das nicht, aber die Sequenz haben wir danach oft benutzt.
Привет, детка.
Jede Erinnerung wird in Molekülketten gespeichert. Zur Bewusstmachung rufen Sie nur die richtige RNA-Sequenz auf.
Каждое воспоминание закодировано цепью молекул, и, если вы хотите его восстановить, вы просто должны запросить соответствующую РНК-последовательность.
Virtual-Reality-Displays. zeigen unseren Genetikern die Lücken in der DNA-Sequenz.
А дисплеи виртуальной реальности укажут генетикам разрывы в цепочке ДНК.
Wenn wir die DNA-Sequenz rekonstruieren können, verstehen wir vielleicht, was er tat.
Если я смогу восстановить последовательность ДНК, у нас появиться идея, чтобы это могло быть.
Nachrichten und Publizistik
Die Bestimmung der DNA-Struktur und die Sequenz des menschlichen Genoms haben die Biologie und Medizin revolutioniert.
Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.
In der Sequenz vor dem Vorspann wird eine Gruppe spanischer Guerillakämpfer während des Aufstands gegen Napoleon gezeigt, die zu einer Wand geführt wird, um dort von einem Exekutionskommando hingerichtet zu werden.
В самом начале фильма группу испанских партизан-участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.
Da eine DNA-Sequenz eine eindimensionale Einheit ist, eignet sie sich viel besser für Vergleiche anhand nur einer Zahl als ein vierdimensionaler Körper.
Поскольку последовательность ДНК одномерна, ее гораздо проще сравнивать по методу число-с-числом, чем это можно сделать с телом, имеющим четыре измерения.
Als einzige Vorlage für den Nachbau des Genoms diente die bekannte RNA-Sequenz (die das Virusgenom enthält und der DNA chemisch sehr ähnlich ist).
Единственным их шаблоном для конструирования генома была известная последовательность РНК (которая включает в себя вирусный геном и которая химически очень похожа на ДНК).