Schnitzerei Deutsch

Übersetzungen Schnitzerei ins Russische

Wie sagt man Schnitzerei auf Russisch?

резьба скульптура резьбы резьба́ резь нарезание выпиливание

Wie übersetze ich Schnitzerei nach Russisch?

Die erste Schnitzerei zeigte sie schlafend, aber in der Zweiten kämpften sie gegen irgendeinen Hexer.

На первой картинке они пребывают в покое, а на второй - сражаются с каким-то колдуном.

Ladys und Gentlemen, diese exquisite Schnitzerei ist über 120 Jahre alt.

Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более 120 лет.

Kreuzigung. Eine Schnitzerei auf einer Elfenbeinschatulle aus dem Jahre 400 nach Christi.

Оно было сделано на шкатулке из слоновой кости в Галлии около 400-го года до н.э.

Eine Schnitzerei würde nicht reichen.

Хотя хватило бы и резьбы.

Sieh in der Schublade nach, ob die Schnitzerei da ist.

Слушай, загляни в тумбочку и проверь, надпись там есть?

Meine Familie betreibt seit Generationen eine Schnitzerei.

Несколько поколений моя семья управляла столярной мастерской.

Soweit wir das beurteilen können, ist die Schnitzerei ungefähr sechs Monate alt.

Судя по всему, этой надписи где-то 6 месяцев.

Diese Schnitzerei ist ungefähr acht Monate alt.

Судя по всему, надписи около восьми месяцев.

Nein. Das sieht aus wie eine Schnitzerei an einem Baum.

Нет, выглядят так, будто их вырезали на стволе дерева или.

Deshalb die Schnitzerei auf dem Sarkophag.

Изображение на саркофаге доказывает это.

Was hast du getan? Die Schnitzerei meines Vaters zerstört.

По крайней мере, это был не человек.

Darum hast du seine Schnitzerei für dich zerstört.

Вот почему ты испортила резьбу, которую он сделал для тебя.

Wie passt die Schnitzerei aus Miami hier rein?

Как доска с резьбой, которую мы нашли в Майами вписывается в это?

Aber nach all der Schnitzerei, der Besessenheit und der Suche, bin ich verdammt neugierig, zu sehen, was der ganze Wirbel soll.

Но после всех этих писаний, мучений и поисков, мне чертовски интересно из-за чего весь сыр-бор.