Schlappe Deutsch
Übersetzungen Schlappe ins Russische
Wie sagt man Schlappe auf Russisch?
Sätze Schlappe ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlappe nach Russisch?
Filmuntertitel
Schlappe Fünf.
Поставили 200 штук и получили 5.
Schlappe drei Jahre dreh ich dir den Rücken zu und eiskalt lässt du mich für eine andere Frau fallen.
Я вернулась через 3 года, а ты бросил меня ради другой.
Ich kriege nur eine schlappe Million.
Я получу всего миллион. Какой кошмар!
Kommst du damit klar, das schlappe Ende zu verknüpfen?
Ты в порядке? Готов к разборкам?
Schlappe Blätter mit Chili?
Салат-латук и перец чили?
Ich meine, seht mal, Jungs, wenn irgendwer eine kleine Schlappe kennt, dann ist es dieser Kerl.
В смысле, послушайте, ребята, если кто и заслуживает поблажку, так это он.
Dieses kleine Baby hat die Universität schlappe 175 Riesen gekostet.
Эта крошка обошлась университету в 175 кусков.
Es gibt kein Viagra, um eine schlappe Karriere zu retten.
Не существует виагры,чтобы спасти умирающую карьеру.
Eine passende Lösung für deine Schlappe. Findest du nicht, Captain?
Удачное решение проблемы, не так ли, капитан?
Das war eine Schlappe.
Что ж, вот так подстава.
Als ich gerade zu verzweifeln beginne, erscheint eine alte, schlappe Katze.
И когда отчаяние чуть было не охватило меня, ко мне подошел старый кот.
Das alles für schlappe 2 Millionen.
А заплатить надо жалкие 2 млн.
Was für eine Schlappe, beim Belenus!
Это просто безумие!
Schlappe?
Поражение?
Nachrichten und Publizistik
Trotz des Erfolges der nationalistischen Parteien in Frankreich gilt das Gleiche auch für Schlappe der Mitte-Rechts-Partei von Präsident Jacques Chirac.
Несмотря на успех националистических партий во Франции, подобная ситуация наблюдается и здесь в отношении неудач право-центристской партии президента Жака Ширака.
Die Propagandamaschine des Regimes stellt die Gespräche von Istanbul bereits als Triumph für die Islamische Republik und eine Schlappe für den Westen dar.
Пропагандистская машина режима уже представляет переговоры в Стамбуле как триумф Исламской Республики и удар по Западу.