schlappmachen Deutsch
Sätze schlappmachen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlappmachen nach Russisch?
Filmuntertitel
Jetzt nicht schlappmachen!
Давайте! Не время расхолаживаться!
Jetzt nicht schlappmachen.
Так их всех!
Jetzt nicht schlappmachen!
Не подведи!
Jetzt nicht schlappmachen. Wir haben noch viel vor.
Не сдавайся сейчас, девочка, мы все еще должны хорошенько повеселиться сегодня.
Nicht schlappmachen.
Не сбивайся с ритма.
Nicht schlappmachen.
Не останавливайся.
Kommt schon, weiterlaufen! Nicht schlappmachen!
Эй, давайте, народ!
Nicht schlappmachen! Schneller, schneller!
Давай, дружище, засовывай!
Jetzt nicht schlappmachen, Axe.
Соберите эскадрилью на перекличку.
Schlappmachen gilt nicht, ok?
Ты ведь дорожишь своей работой?
Nicht schlappmachen, jetzt!
Не подведи меня!
Ich wusste, mein Herz würde schlappmachen.
Мы договорились не спорить об астрологии.
Nicht schlappmachen!
Всё хорошо, Стерло.
Ich will niemanden schlappmachen, aber ich will Ihnen meine Zahlen zeigen.
Не хочу тебя обламывать, но хотел бы показать тебе наши цифры.