Schlappe Deutsch
Übersetzungen Schlappe ins Tschechische
Wie sagt man Schlappe auf Tschechisch?
Sätze Schlappe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlappe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Tragen Sie diese Schuhe, dann hätten Sie auch schlappe Füße.
Až budete nosit takové boty, budete taky zelenáč.
Vielleicht hat er schlappe Füße.
No dobře, tak nohy má v pořádku.
Sie wollen die Schlappe wieder gutmachen?
Chcete napravit svou vinu, milý Lamberte?
Für mich sehen Sie wie eine schlappe Zwei aus, wenn Sie verstehen.
Mne pripadáte jako císlo dve. Víte, co myslím?
Du willst doch keine schlappe Nudel.
Chceš zplihlé nudle?
Ich lege Ihnen. zwei schlappe Scheinchen bei.
Posílám vám. dva zplihlé dolary.
Nicht dieser erbärmliche, schlappe, teigige, aufgequollene. Schellfisch, der sich hier vor mir windet?
Ta ubohá, bezpáteřná, mazlavá a vyžraná treska co vidím před sebou.
Schlappe Fünf. Den knöpfen wir uns die Woche noch mal vor, Sonny.
Tento týden máme akci, Sonny.
Schlappe drei Jahre dreh ich dir den Rücken zu und eiskalt lässt du mich für eine andere Frau fallen.
Jsem pryč mizerný tři roky a ty mě nedočkavě opustíš kvůli jiný ženský.
Das sind hochgerechnet schlappe 83.800.
Mám to. Víceméně 83 800.
Traurige, kleine, schlappe Ballons.
Smutné a zvadlé balónky.
Leider eine Schlappe, Bradshaw.
Dostal jsem tě.
Sie sind nun mal die Beste, auch wenn Sie eine kleine. Schlappe erlitten, sozusagen sagte er auf ungeschickte Weise.
Když jste nejlepší, jste nejlepší, i když jste prodělala malou příhodu, řekněme poznamenal nevhodně.
Ich kriege nur eine schlappe Million.
Takže z toho nemám nic.
Nachrichten und Publizistik
Trotz des Erfolges der nationalistischen Parteien in Frankreich gilt das Gleiche auch für Schlappe der Mitte-Rechts-Partei von Präsident Jacques Chirac.
A navzdory úspěchu nacionalistických stran ve Francii se totéž dá říci i o nezdaru středopravé strany prezidenta Jacquese Chiraka.
Die afghanische Schlappe und Amerikas Image sind nicht die einzigen Probleme der NATO.
Afghánské zabřednutí a americká image ale nejsou jediné problémy, před nimiž NATO stojí.