Romantiker Deutsch

Übersetzungen Romantiker ins Russische

Wie sagt man Romantiker auf Russisch?

Romantiker Deutsch » Russisch

романтик рома́нтик

Sätze Romantiker ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Romantiker nach Russisch?

Einfache Sätze

Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.

Он безнадёжный романтик.

Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.

Он безнадёжный романтик.

Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.

Я безнадёжный романтик.

Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.

Том - безнадёжный романтик.

Filmuntertitel

Als Romantiker denke ich, dass Sie jemanden umgebracht haben.

Мне нравится думать, что ты убил человека. Я в душе романтик.

Was für ein unverbesserlicher Romantiker!

Неисправимый романтик.

Sie sind ein Romantiker, Jim.

Вы - романтик, Джим.

Mein Gott, ich bin doch der Romantiker und du der Realist.

Чёрт, это я должен быть романтиком! А вы - суровыми реалистами!

Ich bin eben ein Romantiker.

Я не работаю грубо - я романтик.

Ja, ein Romantiker.

Он романтик.

Wir waren keine Arbeitsgemeinschaft, sondern Romantiker.

Мы были не группой по интересам. Мы были Романтиками.

Wir nahmen die Romantiker durch und die Literatur nach dem Bürgerkrieg.

Мы много пропустили, сэр. Мы прошли Романтиков и некоторые главы из литературы после гражданской войны.

Jack war ein Romantiker.

Джек был романтиком.

Wenn man tief im Herzen etwas verklemmt und ein hoffnungsloser Romantiker ist, dann verwandelt man sich in eine Art liebestollen Höhlenmenschen.

Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем.

Dafür, dass Sie ein Romantiker sind, und durchaus kein hoffnungsloser.

За то что был так, по-разному, романтичным. хоть и безнадежно.

Im Innersten war ich schon immer ein Romantiker.

Входите!

Ein Romantiker.

О, вы романтик.

Romantiker?

Романтичный?

Nachrichten und Publizistik

Romantiker mögen einwenden, dass sich der Buddhismus von anderen Religionen unterscheide - eigentlich mehr eine Philosophie als Glaube sei.

Романтики могут сказать, что буддизм отличается от других религий, что это больше философия, чем вера.

Dann ist die Zeit der Visionäre, Romantiker und wahrhaft Gläubigen gekommen, die, von ihrem Glauben motiviert, Risiken eingehen, die den meisten von uns wohl zu verwegen erscheinen.

Именно тогда мечтателей, романтиков и истинных верующих их убеждения заставляют идти на риск, который большинство из нас сочли бы безрассудным.

Den revolutionären Romantiker Che, so wie er in Soderberghs Film von Benecio del Toro dargestellt wird, hat es nie gegeben.

Че как революционный романтик, как изображает его Бенисио Дель Торо в фильме Содерберга, никогда не существовал.

Suchen Sie vielleicht...?