romantischste Deutsch

Sätze romantischste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich romantischste nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir haben genau 1 2 Stunden, 36 Minuten und 1 5 Sekunden, um die zauberhafteste, spontanste, romantischste Atmosphäre zu schaffen, die Mensch oder Tierje erlebt haben.

У нас осталось ровно 12 часов, 36 минут и 15 секунд. для того, чтобы создать волшебную, романтическую атмосферу, когда-либо известную людям или чудовищам.

Warum spielst du mir die romantischste Szene der Klingonenliteratur vor?

Зачем ты сыграл для меня одну из самых романтичных сцен клингонской литературы?

Es wird gesagt, unsere Stadt sei die romantischste der Welt und hier auf der Bay Bridge scheint eine Liebesgeschichte zu beginnen.

Не зря говорят, что наш город вызывает романтические чувства. И похоже, сегодня самый романтический его уголок находится у моста. Будьте с нами.

Das ist das Romantischste, was ich je gehört habe.

Ничего более романтичного я не слышала.

Der romantischste Tag des Jahres.

Самый романтичный день в году.

Das ist die romantischste Story, die ich je gehört habe.

Это самая романтическая история, которую я только слышала.

Miss Stone. dies war bisher das romantischste Wochenende, das ich je hatte.

Мисс. Мисс Стоун. Таких выходных в моей жизни не было ещё никогда,..

Das war nicht gerade der romantischste Antrag meines Lebens.

Бриджет, это было не самое романтичное объяснение, которое мне доводилось слышать.

Ted, du bist der romantischste Mann, den ich kenne.

Тед, ты самый большой романтик из всех, что я знаю.

Nicht gerade der romantischste Antrag aller Zeiten.

Не самое романтическое предложение в мире.

Das ist das Romantischste, was je einer zu mir gesagt hat, das ich nicht verstehe.

Боже мой, это самые романтичные и непонятные слова в жизни, которые мне только говорили.

Das ist das Romantischste, was je jemand für mich gemacht hat.

Это самый романтичный случай в моей жизни.

Das ist das romantischste was ich je gehört habe.

Это самое романтичное что я когда либо слышал,детка.

Ich tat das Romantischste, was ich mir vorstellen konnte, -. und es hat nicht funktioniert.

Я сделал самую романтичную вещь, о которой только мог подумать, а это не сработало.

Suchen Sie vielleicht...?