Reservoir Deutsch
Übersetzungen Reservoir ins Russische
Wie sagt man Reservoir auf Russisch?
Sätze Reservoir ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Reservoir nach Russisch?
Filmuntertitel
Nichts als die Weite des Meeres, ein immenses Reservoir der Natur, wo ich nach Belieben umherstreife.
Море это всё. Необъятная сокровищница природы, где я блуждаю по своей воле.
Werden Sie das Reservoir vollladen?
Заправишь меня?
Ich will die restlichen Fotos. Sie sind Komplize und Erpresser. Sie glauben, Evelyn brachte ihren Mann im Meer um und schaffte ihn zum Reservoir damit es wie ein Unfall aussieht?
Я хочу остальные снимки. как минимум. как несчастный случай? чтобы его тело нашли в океане.
Der Wald hat das Reservoir seit 300 Jahren beschützt.
Триста лет стояли у пруда деревья.
Nützlich, Minh, wie immer. China ist ein großes Reservoir.
Вы проделали большую работу.
Der Park ist direkt gegenüber. Das Reservoir.
Тут парк через дорогу, и пруд.
Sie ist gut verborgen, aber ich glaube, es ist ein kleines Reservoir mit Uran 235.
В проекте об этом умалчивается, но я полагаю, что это небольшая емкость с ураном-235.
Beim Reservoir, im Bad, hinterm Spiegel?
Да. У бака, в ванной, за зеркалом?
Du siehst sämtliche Blocks am Reservoir Hill durch.
Обыщи все кварталы на Резервор Хилл.
Wir sind ihm bis zum Reservoir Hill gefolgt, bis er uns entdeckt hat.
Мы следили за ним до Резервол Хилл, пока он нас не заметил.
Zum Quabbin-Reservoir.
Он едет на водозабор. Зачем?
Das Quabbin-Reservoir versorgt ganz Boston mit Trinkwasser.
Квеббинский водозабор снабжает водой Бостон.
Fahren Sie um das Reservoir herum.
Объезжай водозабор.
Aber hier? Man kommt eines Tages morgens zur Arbeit und stellt fest,. dass man zu irgendeinem indianischen Reservoir in Arkansas versetzt wurde.
Здесь. придешь так раз с утра на работу, и обнаружишь, что направлен. в какую-нибудь долбаную пыльную индейскую резервацию в Арказасе.
Nachrichten und Publizistik
Mit diesem Reservoir an historischen Informationen und hoch entwickelten Algorithmen bietet das Unternehmen Landwirten über ein intuitives Online-Portal kostenpflichtige Beratung an.
Располагая таким кладезем исторической информации и сложными алгоритмами, компания предлагает фермерам платные консультации через онлайн-портал с интуитивным интерфейсом.
Er musste allerdings feststellen, dass westliche materielle Güter und Werte den Osten überfluteten und dieses Reservoir kontaminierten.
Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
Das physische Kapital ist in besserem Zustand als erwartet und der moderne Irak verfügt über ein großes Reservoir an Humankapital.
Физическая столица находится в лучшем состоянии, чем ожидалось, и современный Ирак извлекает пользу из глубокого резервуара человеческого капитала.
Sie finden es unbequem ihre Politik zu begründen und betrachten Parlamente einzig als Reservoir für jene, mit denen sie bereit sind Macht zu teilen.
Им представляется сложным давать объяснения своим действиям, а парламент для них - это не больше, чем люди, с которыми они готовы делить власть.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich die IAEA zu einem Reservoir von Nuklearexperten, das Entwicklungsländern bei ihren friedlichen nuklearen Anforderungen behilflich war.
Со временем МАГАТЭ стала мозговым центром, помогая развивающимся странам в реализации их мирных ядерных программ.
Solange ein Großteil der chinesischen Gesellschaft das aktuelle politische System als ungerecht, gleichgültig und korrupt ansieht, wird es immer ein riesiges Reservoir an Unmut gegenüber den herrschenden Eliten geben.
До тех пор пока большая часть китайского общества считает существующую политическую систему несправедливой, неотзывчивой и коррумпированной, всегда будет существовать неприязнь по отношению к правящим элитам.