Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

пруд Russisch

Bedeutung пруд Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пруд?

пруд

сравнительно небольшой искусственный или естественный водоём, например, устроенный путём перегораживания реки Старичок буфетчик в женской кацавейке рассказывал, как при покойном барине женщина в пруду утопилась. Тушью и красками нарисованы были храмы на горе, амуры, пруд с плавающими лебедями… Нежданов добрался до пруда; утренний туман с него слетел, но он ещё дымился местами  в тенистых излучинах берегов. Возить воду с пруда, топить печи, варить «хлебово», месить резку белому мерину и курить по вечерам с барином махорку невелик труд.

Übersetzungen пруд Übersetzung

Wie übersetze ich пруд aus Russisch?

Synonyme пруд Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пруд?

Sätze пруд Beispielsätze

Wie benutze ich пруд in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он бросил в пруд камень.
Er warf einen Stein in den Teich.
Пруд был окружён деревьями.
Der Teich war von Bäumen umgeben.
У нас в саду есть маленький пруд.
In unserem Garten ist ein kleiner Teich.
Он бросил в пруд камень.
Er schmiss einen Stein in den Teich.
Пруд замёрз.
Der Teich ist zugefroren.
Пруд высох.
Der Teich ist ausgetrocknet.
Пруд пересох.
Der Teich ist ausgetrocknet.
Пруд замёрз.
Der Teich fror zu.
Том бросил в пруд камень.
Tom warf einen Stein in den Teich.
Пруд пересох прошлым летом.
Der Teich ist im letzten Sommer ausgetrocknet.
Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.
Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.
С тех пор как Том начал курить, он не ходит больше бегать на пруд.
Seit Tom raucht, geht er nicht mehr an den Teich joggen.
Хоть пруд пруди таких террористов, которые без всякой религии убивают миллионы людей за ширмой лжедемократии.
Es gibt einen Haufen Terroristen, die auch ohne jegliche Religion Millionen von Menschen hinter einer Scheindemokratie töten.
Том хочет обустроить у нас в саду пруд.
Tom will in unserem Garten einen Teich anlegen.

Filmuntertitel

Там зеленый пруд, можно искупаться.
Da ist ein grüner Teich da oben, in dem können wir schwimmen.
Я прыгнула в пруд.
Ich stürzte mich in den See.
Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд?
Die ganze Schaufelei. Können Sie ihn nicht einfach. von Ihrem Bootssteg aus in den See gleiten lassen?
Неудивительно, что они опоздали. Они окунали его голову в пруд, чтобы заставить говорить.
Sie hielten seinen Kopf unter Wasser, damit er redet.
Вы видели пруд в саду.
Sie sehen den Pool im Garten.
Учеников пруд пруди, а ни одного толкового.
Ich habe sehr viele Schüler, aber keiner ist gescheit.
Однажды она хотела проплыть на лошади через пруд.
Und dann wollte sie auf dem Pferd durch diesen See schwimmen.
В следующем году поедем на нормальный пруд.
Nächstes Jahr sollten wir uns doch ein anderes Fischwasser suchen.
Это вас он возил купаться на пруд?
Das Mädchen, mit dem er schwimmen ging. im kleinen Teich?
Если Земля круглая, почему замёрзший пруд плоский?
Wenn die Welt rund ist, warum ist zugefrorener Teich flach und eben?
Таких как ты вокруг, пруд пруди, идиот.
Die lassen Idioten, wie dich, hier nicht rumlaufen.
У него есть пруд.
Er kommt um fünf Uhr her und unterschreibt.
Пруд может быть очень глубоким.
Das ist Wahnsinn. Vielleicht ist der See tief.
У нас будет декоративный пруд.
Wir sollen einen künstlichen See bekommen.

Nachrichten und Publizistik

Вместо этого можно на месте макового поля вырыть большой пруд, обсадить его деревьями, наполнить рыбой, населить утками и дать возможность детям на них любоваться.
Man kann auch in einem Mohnfeld ein großes Loch auszuheben, einen Teich anlegen, diesen mit Fischen zu füllen, rundherum Bäume pflanzen, Enten importieren und ein paar Kinder anstellen, die sie hüten.
Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы.
Vielleicht kann man sie sogar davon überzeugen, einen Fischteich anzulegen.
Но как только пруд высохнет или не удастся урожай полезных культур, они тут же вернутся к производству коки и мака, поскольку пока на Западе есть богатые потребители наркотиков, бедные крестьяне смогут прокормить свои семьи.
Aber wenn der Teich austrocknet, die Bauern Missernten einfahren oder mit anderen Arbeiten scheitern, werden sie - solange es reiche Drogenkonsumenten gibt - wieder Schlafmohn oder Koka anbauen, wenn es ihre Familien ernährt.

Suchen Sie vielleicht...?