reservierte Deutsch
Übersetzungen reservierte ins Russische
Wie sagt man reservierte auf Russisch?
Sätze reservierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reservierte nach Russisch?
Einfache Sätze
Sie reservierte ein Zimmer.
Она забронировала номер.
Filmuntertitel
Moskau reservierte da für uns.
Именно там Москва оформила для нас броню.
Ihr habt reservierte Plätze, eins, zwei.
Вот билеты: один, второй.
Ich reservierte uns einen Tisch.
Я столик зарезервировала на ужин.
Reservierte Sitze, VIP-Parkplatz.
Места с вип парковкой. Серьезно?
Was bisher geschah. Ich reservierte ein Zimmer.
Я забронировал наш номер в мотеле.
Du meinst wohl eher: Erarbeiten, wessen Hintern du küssen sollst? Ich habe zwei reservierte Plätze für einen Probedurchlauf eines neuen Albee-Theaterstücks.
Ты имеешь ввиду решить чью задницу целовать?
Einen Tisch für die Deutschen im Chaya reservierte.
Именно поэтому я заказал обед с немцами на Хая.
Eine sehr reservierte Frau.
Очень суровой женщины.
Ich reservierte einen Fensterplatz, bekam aber einen Gangplatz.
Я забронировала место у окна, а меня усадили в проходе. Вы не могли бы пересадить кого-нибудь?
Sie reservierte und weihte deine Tante ein.
Заказала столик и попросила тётю подыграть.
Mr. Dennis ist wütend, und ich reservierte uns ein Zimmer. Zimmer. Mehrzahl.
Номера. с кроватями.
Ich reservierte vor langer Zeit, bevor ich hier Freunde fand.
Ну, я забронировал столик уже очень давно, Пино. Не рассчитывая, что найду друзей.
Diese Frau reservierte für eine Person, aber für nächsten Monat.
Синьора заказала для себя столик, но на следующий месяц.
Ich wollte schon immer mal Linedancing ausprobieren. Ich reservierte für uns.
Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе.
Nachrichten und Publizistik
Die momentan eher reservierte Haltung der Niederlande gegenüber einer weiter reichenden politischen Integration liegt eigentlich nicht im Interesse des Landes.
Сегодняшняя сдержанная позиция Нидерландов по дальнейшей политической интеграции не в ее широких интересах.
Hätten die Armen in Indien - oder, wie im obigen Fall die armen Afroamerikaner in den Städten Amerikas - Zugang zu adäquater Grundschulbildung, gäbe es keine Notwendigkeit für reservierte Plätze im Hochschulwesen oder sonst wo.
Если бы адекватное начальное образование было доступно беднякам Индии, или, что также важно, бедным чернокожим американцам, проживающим в городах, то не было бы необходимости в резервных местах в высшем образовании и где бы то ни было.
Hinzu kommt, dass nicht nur die Schweden ihre reservierte Haltung gegenüber dem Euro neu überdenken.
Более того, шведы не одиноки в том, чтобы переосмыслить свой сдержанный подход к евро.
Er sorgte damit nicht nur für seine eigene persönliche Sicherheit, sondern reservierte sich auch einen Platz in der Geschichte Rußlands und dessen junger Demokratie.
Объявив о своей отставке 31 декабря Борис Ельцин возможно преуспел и в том и в другом, обеспечив не только свою личную безопасность, но и свое место в истории, и в российской юной демократии.