Notar Deutsch

Übersetzungen Notar ins Russische

Wie sagt man Notar auf Russisch?

Notar Deutsch » Russisch

нотариус нота́риус

Sätze Notar ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Notar nach Russisch?

Filmuntertitel

Nein, Notar. Darf ich Ihnen was anvertrauen?

Нет, адвокат.

Sie hat ihren Notar angerufen.

Я слышала, как она вызывала мистера Строукса, своего поверенного.

Es hat beim Notar länger gedauert.

Нотариус долго копался.

Das ist Pecorilla, der Notar.

Это Пеккорилла, нотариус.

Der Typ mit der Medaille, der mit Pecorilla, dem Notar, spricht?

Тот, с медалью, говорит с нотариусом Пеккориллой?

Wir geben das alles einem Notar.

Мы все это оформим у нотариуса.

Beim Notar unterschreiben Sie und beantworten alle Fragen mit Ja.

Но к нотариусу вы пойти должны, чтобы все оформить законно.

Ich gehe zu dem nächstbesten Notar.

Это очень просто - я пойду к нотариусу.

Nicht doch! Wozu einen Notar bemühen?

Ну-ну, беспокоить его по такому пустяку?

Als sein Agent, sein Verwalter, sein Notar, sein einstmaliger Freund, der enge, aber nicht ausreichend enge Vertraute seiner Gattin, solltet Ihr das am besten beantworten können.

Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.

Der Notar ist in Paris. aber am Montag ist er wieder da, falls Sie Interesse haben.

Адвокат в Париже, но если вы согласитесь, он приедет к понедельнику.

Ich habe die Schlüssel, bis der Notar zurückkommt.

Да, до возвращения адвоката все ключи у меня.

Bei der Befragung war auch kein Notar dabei.

К тому же, на допросе не было Никакого нотариуса.

Ich könnte den Notar spielen.

Я напишу.

Suchen Sie vielleicht...?