нотариус Russisch

Bedeutung нотариус Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нотариус?

нотариус сущ

— юр. должностное лицо, в обязанности которого входит совершение нотариальных действий, в частности, свидетельствования подлинности подписи на документе, свидетельствования верности копии или перевода документа, удостоверения сделок и т. п. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению. Его может помочь составить практикующий адвокат или непосредственно нотариус. В любом случае нотариусу должны быть представлены все правоустанавливающие документы (свидетельство о праве владения, договор купли-продажи, договор дарения и т. д.) на всё недвижимое имущество, включённое в брачный договор.

Übersetzungen нотариус Übersetzung

Wie übersetze ich нотариус aus Russisch?

нотариус Russisch » Deutsch

Notar

Sätze нотариус Beispielsätze

Wie benutze ich нотариус in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Нотариус писал мне.

DerAnwalt sagte mir, dass Sie kommen.

Нотариус долго копался.

Es hat beim Notar länger gedauert.

Это Пеккорилла, нотариус.

Das ist Pecorilla, der Notar.

А как же нотариус?

Was ist mit dem Standesbeamten? -Was für ein Standesbeamter?

Нотариус Харденбрук. И Судья Филипс.

Notar Hardenbrook und Gemeindevorsteher Philipse.

Врач, священник, нотариус и судья.

Der Doktor. der Reverend. der Notar und der Gemeindevorsteher.

Нотариус Харденбрук. Оставьте меня!

Lassen Sie mich in Ruhe!

А Нотариус Харденбрук скрыл документы, которые Ван Гарретт доверил своему верному слуге.

Notar Hardenbrook verbarg die Dokumente. die Van Garrett seinem treuen Diener anvertraut hatte.

Нотариус, банк доконали меня.

Das macht mich fertig!

Нотариус месье Монтено.

Der Notar.

Я умру, и через 10 дней нотариус вызовет двух моих сыновей и Жанну, чтобы зачитать завещание.

Ich sterbe, und zehn Tage später ruft der Anwalt meine Söhne und Jeanne wegen des Testaments an.

Я же простой нотариус!

Was weiß denn ich? Ich bin nur Notar.

Здесь собирались сливки общества: господин нотариус, начальник станции, ветеринар, директор музыкальной школы, фабрикант Ина.

Die feinen Leute verkehrten hier: Der Notar und der Bahnhofsvorsteher, der Tierarzt, der Fabrikant Jína, der Musikschuldirektor.

Она нотариус, занимается поместьем твоего дядюшки Генри.

Das ist Frau Notaire, die den Nachlass deines Onkels Henry verwaltet.

Suchen Sie vielleicht...?