NOTAR Englisch

Übersetzungen NOTAR Übersetzung

Wie übersetze ich NOTAR aus Englisch?

McDonnell Douglas NOTAR

Wie sagt man NOTAR auf Englisch?

notary notary public solicitor scrivener public notary judicial clerk

Wie übersetze ich NOTAR nach Englisch?

Was soll der Notar?

What's the notary supposed to do?

Die Herrn vom Rat erwart ich, und mit dem Notar obliegt mir noch festzusetzen der Schenkung Wortlaut und Paragraphe.

I await the town councillors and, together with the notary, I must lay down the wording and articles of the donation.

Lass sie vor dem Notar schwören.

Have it sworn to before a notary.

Akzeptiert der kleine Notar den Vertrag?

Does the lawyer accept the contract?

Sie ist Notar.

She's a notary.

Nein, Notar.

No, attorney.

Keine Studenten: ein Notar, ein Gerichtsvollzieher und ein Polizist.

And not students: a solicitor, a bailiff, a policeman.

Zuerst gehe ich zu meinem Anwalt, dem Notar Fabian.

I go now to consult my attorney. the eminent lawyer Fabian.

Du gehst zum Notar.

No, go look in the law book.

Und der Notar, der die Gelder der Subskription verwaltete, verlangte für sie Geld von mir, ihrem Vater.

And the lawyer who controlled the fund asked me for half of her money.

Wir waren beim Notar, damit er uns das Testament meines Onkels vorlesen konnte.

We had gathered to hear the lawyer read my uncle's will.

Sie hat ihren Notar angerufen.

He was there at the time. The prisoner, I mean.

Madame Lulu, Ihr Kunde, der Notar, wartet in Zimmer 7.

Madame Lulu, your client is here. He's in room no. 7.

Dann fahren wir gleich zum Notar!

Come with me to the notary now.