Nomade Deutsch

Übersetzungen Nomade ins Russische

Wie sagt man Nomade auf Russisch?

кочевник странник стра́нник скита́лец путешественник коче́вник бродя́га

Wie übersetze ich Nomade nach Russisch?

Man kann nicht ewig Nomade sein, Außer man lässt sich treiben, wie ich.

Ты не можешь бродяжничать всё время, если только ты не плывёшь по течению, как я.

Ich bin wie ein Nomade. Ich kann gehen, wohin und wann ich will, ohne jemandem Rechenschaft abzulegen.

Я почти, как кочевник, волен идти куда и когда хочу, не отдавая никому отчёта.

Dolma, wir haben einen weiteren Mund zu füttern. Ein Nomade. Ich sagte ihm, er könnte arbeiten bis die Ernte getan ist.

Долма у нас теперь ещё один рот.

Einen Mann, den ich nie anerkannt habe, weil er Nomade war.

Мы его не признали, потому что он был простым кочевником. И я спрашиваю себя, счастлива ли она?

Ein Nomade auf der Durchreise?

Может бродяга проходил мимо.

Bist du nicht immer noch ein Nomade und lebst in einer verdammten Jurte?

Разве ты не кочевник, живущий в драной юрте?

Für mich war der Nomade eine romantische Figur, ähnlich wie der amerikanische Cowboy aus dem Wilden Westen.

Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада.