MASKULINUM странник FEMININUM странница

странник Russisch

Bedeutung странник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch странник?

странник сущ

— то же, что путешественник, человек, странствующий пешком И странник прижался у корня чинары высокой Странники пешком и на ямских добрались в Паншино и, узнав от Клима, что семья княгини в Ярцеве, направились сюда. — устар. человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней Апостолы в виде мужичков-странников с котомками за плечами, идущие по тропинке среди густых хлебов, ― церковь Богоявления. В толпе горластой, праздничной // Похаживали странники — поэт. тот, кто долго не может быть на одном месте Странником вечным // В пути бесконечном // Странствуя целые годы, // Вечно стремлюсь я пилигрим

Übersetzungen странник Übersetzung

Wie übersetze ich странник aus Russisch?

странник Russisch » Deutsch

Wanderer Reisender Reisende Pilger Pilger ''m'' Landstreicher Wermutbruder Weltenbummler Wandervogel Wandernder Wandernde Wallfahrer ''m'' Vagabund Traveller Tourist Sägeschlitten Stadtstreicherin Stadtstreicher Reise… Nomade Flugmaschine

Synonyme странник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu странник?

странник Russisch » Russisch

скиталец путник путешественник бродяга турист странствующий странница скиталица путница путешественница прогуливающийся пилигрим паломник мореплаватель кочевник дрифтер бомж

Sätze странник Beispielsätze

Wie benutze ich странник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Странник вернулся.

Zurück von der Reise.

Этот странник предвидел, что все так случится.

Dieser Reisende hat mir alles vorausgesagt.

Не двигайся, странник, не двигайся.

Nicht bewegen, Fremder.

Я бродяга, странник, мне нечем отблагодарить тебя.

Ich bin ein Heimatloser, ich kann dir keinen Lohn geben. Das habe ich wohl gesehen.

Когда мой брат говорил, что вы - необычный странник я решил, что вы уроженец Запада который разделяет наши ценности.

Als mein Bruder sie einen einmaligen Fremden nannte, nahm ich an, er meinte, dass Sie ein Abendländer sind, dessen Werte den unseren gleich sind.

Ну, странник, всё в порядке?

Na Pilgrim, alles in Ordnung? Wir bekommen es unter Kontrolle.

Еще один одинокий странник?

Apropos, Abschaum der Menschheit!

Странник прибыл.

Der Reisende ist gekommen.

Странник пришел в деревню с 2 слугами.

Wenn sie mich sehen wollen, werden sie mich hier finden.

Привет, странник, говорит Хаузер.

Hallo, Fremder. Ich bin Hauser.

Дзюбэй Кибагами, странник.

Ich bin Kibagami Jubei, ein Wanderer.

Мы будем рады встретиться с Вами в назначенный час, Почетный Странник.

Ich starb, aIs Sie mir das Kämpfen nahmen.

Он святой человек. Истинный Странник.

Sie hat nichts davon erwähnt.

Он, возможно, Единственный Истинный Странник, который у нас есть. Возможно вы знаете себя хуже, чем думаете. Синклер.

AIs ihr Bruder Ganya 1 Jahr später im Minbari-Krieg umkam, und Susan gegen Andreis Wunsch den Erdstreitkräften beitrat, entfernten sie sich noch weiter voneinander.

Suchen Sie vielleicht...?