Liebende Deutsch

Übersetzungen Liebende ins Russische

Wie sagt man Liebende auf Russisch?

Liebende Deutsch » Russisch

любовница любовник

Sätze Liebende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Liebende nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich habe eine liebende Ehefrau und drei zauberhafte Töchter.

У меня любящая жена и три очаровательные дочери.

Filmuntertitel

Ganz genau! Ich bin der liebende Gemahl Ihrer Tante, Ihr großer Onkel Joss!

Я -любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс.

Liebende der Welt, vereinigt euch.

Влюбленные всех стран, соединяйтесь!

Ich Wünschte, ich könnte etwas Tröstendes, Aufmunterndes, erfreuliches sagen. Aber die Geschichte kennt keine Ausnahmegenehmigung für Liebende.

Я бы хотел сказать вам что-нибудь успокаивающее, ободряющее и приятное, но история не создает специальных уютных гнездышек для влюбленных.

Keine Zeit für Liebende zu streiten.

Не время спорить.

Ich will ebenso versuchen, eine gute und liebende Ehefrau zu sein.

И я также постараюсь. быть хорошей и любящей женой.

Wir sind jetzt eine Gesetz-liebende Gewerkschaft.

Мы подчиняемся законам.

Paris ist für Liebende.

Париж для влюблённых.

Junge Liebende.

Влюблённые.

Warum war ich nie eine junge Liebende?

Почему я никогда не была влюблена?

Es gibt nur sehr wenige junge Liebende auf dieser Welt.

В этом мире влюблённых почти что нет.

Denunzianten denunzieren, Einbrecher brechen ein, Mörder morden, Liebende lieben sich.

Стукачи стучат, грабители грабят, убийцы убивают, любовники любят.

Wie Liebende spricht auch das Herz aus einem Mund.

У сердца только один рот.

Ferdinand erzählte ihnen von Guynemer, aber sie hörten nicht zu, dann sprach er zu ihnen vom Sommer und wie sich Liebende nach den lauen Nächten sehnen.

Сначала Фердинанд рассказал им про Гвинемер, но они его не слушали. Тогда он стал рассказывать им о лете и о желании влюбленных дышать теплым вечерним воздухом.

Erfrorene dünne Liebende in der 10. Straße gefunden.

Насмерть замерзшие любовники.

Suchen Sie vielleicht...?