läuten Deutsch

Übersetzungen Läuten ins Russische

Wie sagt man Läuten auf Russisch?

звонить звони́ть трезвонить позвонить звенеть прозвонить загудеть позвони́ть звене́ть гармонировать бить

звон

Wie übersetze ich Läuten nach Russisch?

Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.

Позвоните, когда я вам понадоблюсь.

Läuten Sie weiter. Er wird schon schlafen.

Позвоните ещё, наверное, он спит.

Läuten Sie weiter!

Звоните. Звоните.

Ja, läuten Sie weiter.

Да, звоните.

Genossen, wenn wir 9 Mal läuten.

Товарищи, если мы позвоним девять раз.

Juhu, machen auf und singen wir, die Glocken lassen läuten wir.

Протрите глаза - услышьте слова: динь-дон.

Nein, nicht läuten. Nicht läuten.

Нет, не звони.

Nein, nicht läuten. Nicht läuten.

Нет, не звони.

Durch sein Läuten.

Он позвонил в звонок, сэр.

Als ich mich anziehen wollte, fing das Telefon an zu läuten wie die Kirche am Sonntag.

Я как раз переодевалась, когда мне позвонили.

Don, sagen Sie mir im Vertrauen, ob das Gerücht stimmt dass für Sie und Lina bald die Hochzeitsglocken läuten?

Дон, скажите мне доверительно, верны ли слухи о том что свадебные колокола скоро прозвенят и для вас с Линой?

Sie hat nach ihrem Gepäck geschickt, und da hörte ich was läuten.

Она посылала за своими вещами, а я про то услыхал.

Weil ich die Glocken läuten hörte, als ich dich küsste.

Почему? Додумались целоваться, а колокольчик рядом.

Sie haben nichts besseres zu tun, als die ganze Zeit Glocken zu läuten.

Неужели им нечем заняться, кроме как долбить в колокола?

Ich frage mich, wofür sie überhaupt läuten.

Для чего они звонят?