Grube Deutsch

Übersetzungen Grube ins Russische

Wie sagt man Grube auf Russisch?

Grube Deutsch » Russisch

шахта яма рудник котлован копи я́ма ша́хта ухаб углубление рытвина рудни́к раскопки пазуха орлянка карьер канава выкопанная яма выемка выбоина впадина Грубе

Sätze Grube ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Grube nach Russisch?

Einfache Sätze

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Не рой другому яму - сам в неё попадёшь.

Filmuntertitel

WIRD DER LOHN FÜR ALLE ARBEITER DIESER GRUBE UM 1 SHILLING, 2 PENCE PRO SCHICHT GEKÜRZT.

Начиная с 3 августа для всех рабочих этой шахты зарплаты будут сокращены на 1 шиллинг 2 пенса.

Ich will mit euch in der Grube arbeiten, Sir.

С вами в шахту, сэр.

Warum einen klugen Kopf in die Grube schicken?

Зачем хоронить мозги в шахте?

Dann sei es die Grube.

Ладно, пусть будет шахта.

Ich werde in der Grube arbeiten.

Я отправляюсь на шахту.

In der Grube also?

На шахту?

Lasst sie zur Grube.

Пустите их к шахте.

Führt sie von der Grube weg.

Отведите их от ямы.

Die besten Söhne des stillen Don habt ihr in diese Grube geworfen.

Лучших сынов Тихого Дона поклали вы в зту яму.

Warum versuchen Sie es nicht mit Häschen in der Grube?

Может, что-нибудь попроще?

Die Strassen sind voll LKW-Frachten von Körper, die sie in diese schreckliche Grube wegschmeißen.

Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.

Lassen Sie ihn nicht, in diese Grube beerdigt zu werden!

Не хороните его в эту яму!

Er hat dort eine Grube gegraben, schwarz in Gestalt, furchtbar zu sehen..

Он там яму копал, черный весь, страшно смотреть.

Deshalb wird das Tor sich öffnen wie die Arme einer Geliebten und die Sarazenen werden, durch ihre eigene Kraft angestossen hereinstolpern und in diese Grube fallen.

А дверь же, наоборот, распахивается, как дверь влюбленной перед любимым, и сарацины, влекомые силой разгона, падают в яму.

Suchen Sie vielleicht...?