Gelächter Deutsch

Übersetzungen Gelächter ins Russische

Wie sagt man Gelächter auf Russisch?

смех хохот хо́хот веселье веселость

Wie übersetze ich Gelächter nach Russisch?

Er brach in Gelächter aus.

Он громко рассмеялся.

Ich höre Gelächter.

Я слышу смех.

Du kannst nicht mehr vor die Tür gehen, ohne dass alle in Gelächter ausbrechen.

Ты не можешь выйти из дому, чтобы надо тобой не хохотали!

Aber ich setze mich dem Gelächter der gesamten Musikwelt aus.

Я стану посмешищем.

Es summt von Gelächter, Geschrei, Getuschel und Gekicher.

Он так и жужжит от смеха, криков, шушуканья и хихиканья.

Und er jedes Jahr 5 Jahre jünger wird. (Iris pfeift, Gelächter) Iris, heute sprichst du wie ein Orakel.

Я убеждена, что, если мы будем жить духовно, совестливо, но еще и богато, с каждым годом будем молодеть на 5 лет.

Das Gelächter und die Tränen und die Augen, die sie grausam mustern.

Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.

Kurze Zeit später verstummte das Gelächter wieder. Aber es dauerte eine ganze Weile, bis es völlig verstummte.

Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал.

An irgendeinem Tisch bestellte immer jemand Bourgen und das Gelächter ging wieder los.

То за одним, то за другим столиком кто-то заказывал бургон и смех снова охватывал зал.

Durch kranke Nächte, lächerliche Tage, durch die Demütigungen und Gelächter. Gott, das Gelächter.

Господи, смех!

Durch kranke Nächte, lächerliche Tage, durch die Demütigungen und Gelächter. Gott, das Gelächter.

Господи, смех!

Gelächter, Tiru?

Смех, теер?

Das Gelächter?

Все в этом доме принадлежит мне.

Selbstverständlich war da kein Gesicht und kein Gelächter.

Конечно, не было никакого лица. Не было никакого смеха.

Gelächter Beachtet sie gar nicht!

Не слушайте их.

Auf diesem Schiff wohnen Tränen und kein Gelächter.

Этот корабль построен для слез, а не для смеха.

Gelächter brach aus und wurde lauter.

Раздался нарастающий смех.

Wenn ja, müsste Lukaschenko in schallendes Gelächter ausbrechen.

Если так, то Лукашенко может громко смеяться.