Formation Deutsch
Übersetzungen Formation ins Russische
Wie sagt man Formation auf Russisch?
Sätze Formation ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Formation nach Russisch?
Einfache Sätze
Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.
Россия - это общественно-политическая формация нескончаемого глобального эксперимента.
Filmuntertitel
Eine selbstständige Formation, dem Armeekommando unterstellt. Sie besteht aus drei bis vier Kavallerie-Regimentern.
Самостоятельная воинская часть подчиненная армии, состоящая из трех кавалерийских полков, поддерживаемая артиллерией!
Vorbei an Murasaki 312, einer Quasaren-ähnlichen Formation.
Наш курс лежит через Мурасаки-312 - похожее на квазар-образование.
Formation löst sich auf und greift an.
Они нарушили строй, они атакуют.
Immer die gleiche Formation!
Они ни разу не нарушили строя.
Ich war vor zwei Wochen mit Eric Heisman in Mexiko. Wir haben 40 Stück gesehen. Sie flogen in Formation.
Мы с Эриком Хейсманом были в Мексике пару недель назад, и видели 40 таких штук.
Geschlossene Formation.
Сомкнуть строй.
In Formation bleiben.
Оставайся на связи.
In Formation bleiben.
Оставайсянасвязи.
Warum fliegen wir in so enger Formation?
Ишь, как сбились в кучу.
Zurück in die Formation!
Вернись в строй!
Es aktiviert die retikulare Formation.
Оно активирует сетевидное образование.
Die Formation ist stärker als alle bisher bekannten.
Капитан, эта формация в семь раз больше, чем любая из обнаруженных ранее.
Sie flogen in einer engen Formation und kollidierten.
Они шли в плотном строю. Произошло столкновение.
Sahen Sie Mr Alberts Schiff vor der Kollision die Formation verlassen?
Вы видели, что корабль кадета Альберта сломал строй, прежде чем он столкнулся с Вашим?
Nachrichten und Publizistik
Der Lehrkörper und Absolventen der starken Wissenschafts- und Technologie- Fakultäten der zwei naheliegenden Universitäten, Stanford University und University of California at Berkeley, nehmen in der Formation dynamischer Start-ups führende Rollen ein.
Факультеты и выпускники сильных научных и инженерных отделений двух находящихся по-близости универитетов, Станфордского и Калифорнийского в Беркли, играют лидирующую роль в формировании новых компани.
So werden beispielsweise viel mehr Nervenzellen als nötig produziert. Bei der Formation der Schaltkreise im Nervensystem gehen dann die überzähligen Zellen zugrunde.
Так, например, нервные клетки производятся организмом в количестве, превышающем необходимое, и некоторые из них умирают ради установления надлежащих связей в нервной системе.