Feder Deutsch
Übersetzungen Feder ins Russische
Wie sagt man Feder auf Russisch?
Feder Deutsch » Russisch
Sätze Feder ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Feder nach Russisch?
Einfache Sätze
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Перо сильнее меча.
Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen.
Из-под его пера вышло множество романов.
Du hast eine Feder im Haar.
У тебя перо в волосах.
Ich schreibe mit einer Feder.
Я пишу пером.
Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
Мать щекотала пером своего ребенка.
Es scheint, dass diese Worte der Feder Puschkins entflossen sind.
Кажется, будто эти слова вышли из-под пера Пушкина.
Es scheint, dass diese Worte der Feder Puschkins entstammen.
Кажется, будто эти слова вышли из-под пера Пушкина.
Filmuntertitel
Gute Nacht, Madame. Darf ich Ihnen nochmal sagen: Sie tanzen so leicht wie eine Feder.
Я хотела попросить ее, чтобы она попросила Вас. быть так любезным поужинать со мной сегодня вечером.
Tolles Spiel. Man jagt eine Feder mit Fliegenklatschen, und wer nicht tot umfällt, gewinnt das Spiel!
Двое придурков дубасят волан мухобойками.
Und dann fühlt man sich leicht wie eine Feder.
А потом чувствуешь себя легче перышка.
Knallrot mit einer schwarzen Feder.
С ярко-красным пером.
Sie sind ja leicht wie eine Feder.
Вы легки, как пёрышко!
Hat man diese Feder in dem zertrümmerten Wagen gefunden?
Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле?
Und würden Sie uns jetzt erklären, was passiert, wenn man diese Feder entfernt.
Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует?
Die Tatsache, dass es eine Feder mit Spiel war, lässt mich zu der Ansicht neigen. Ihre Ansichten in allen Ehren, aber wäre es nicht doch möglich gewesen?
Тот факт, что регулятор играл здесь важную роль, заставляет меня,. то есть, я склонен думать. Забудьте о своих склонностях на некоторое время, мистер Миллер.
Hier sind Feder und Tinte.
Там перо и чернила.
Quohog, hier, nimm die Feder.
Ого. Держи перо.
Hier ist ein Stück Feder von diesem Vogel, es wurde beim Wrack gefunden. Wir nennen es jedenfalls Feder, denn wir wissen nicht, was es ist. Wir wissen nur, wie es aussieht.
Вот фрагмент пера птицы с места катастрофы по крайней мере, мы называем это пером, хотя точно не знаем что это, только на что похоже.
Hier ist ein Stück Feder von diesem Vogel, es wurde beim Wrack gefunden. Wir nennen es jedenfalls Feder, denn wir wissen nicht, was es ist. Wir wissen nur, wie es aussieht.
Вот фрагмент пера птицы с места катастрофы по крайней мере, мы называем это пером, хотя точно не знаем что это, только на что похоже.
Diese. Kaliber.45, aus Magnesium, leicht wie eine Feder.
Это Магнум 45 калибра, легкий, как перо.
Vögel derselben Feder müssen zusammenhicken.
Мы птицы одного полета.
Nachrichten und Publizistik
Diese Empfehlung fließt einem Marktwirtschaftler nicht leicht aus der Feder, aber zu ihr gibt es angesichts der katastrophalen Eigenkapitalsituation der Banken keine Alternative.
Вместо этого, оно должно стать партнёром частных акционеров, временно снабжая банки новым капиталом в форме акций до тех пор, пока не закончится кризис.