Erzeuger Deutsch

Übersetzungen Erzeuger ins Russische

Wie sagt man Erzeuger auf Russisch?

Erzeuger Deutsch » Russisch

генератор сочинитель создатель созда́тель производитель основа́тель инициатор изобретатель изготовитель автор

Sätze Erzeuger ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Erzeuger nach Russisch?

Filmuntertitel

Wenn es dich ins Heim steckt, ist sie seine Ausrede, um das natürliche Desinteresse zu verbergen, das jeder seinem Erzeuger gegenüber empfindet.

Когда они поместят тебя в дом престарелых это будет их оправданием, которое скрывает их безразличее с которым мы относимся к своим воспитателям.

Der Erzeuger dieses Formwandlervirus verwischte seine Spuren gut.

Кто бы не выпустил этот вирус на волю, он прекрасно замел все следы.

Sie sind die idealen Erzeuger.

Моё племя идеальных людей.

Und der flüchtige Liebhaber? Mein vermeintlicher Erzeuger?

А мимолётный любовник предполагаемый отец?

Jetzt stellen die Männchen ihre Muskeln zu Schau, darauf hinweisend, dass sie gute Erzeuger sind.

Сейчас мужчины демонстрируют мускулатуру, показывающие, что они хорошие воспроизводители рода.

Natürlich würde dein Erzeuger. allen Grund haben, einen Groll gegen dich zu hegen, wenn man die extremen Maßnahmen bedenkt, die wir beide vorgenommen haben, um ihn ruhig zu stellen.

Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать.

Der Kerl ist definitiv ein Erzeuger.

Этот мужчина определённо осеменитель.

Also ist er nicht nur ein Erzeuger.

Это значит, что он не просто осеменитель.

Ich lernte meinen Erzeuger erst kennen, als ich über 20 war.

Я не знал своего биологического отца, пока мне не стукнуло двадцать пять.

Sie sind der Erzeuger von 533 Kindern. Und 142 von ihnen wollen Ihre Identität erfahren.

Вы произвели на свет 533-х детей, и 142 из них хотят установить вашу личность.

Ihr Erzeuger, wie ich vermute, was ihn noch älter machen würde.

Его я подозреваю, И все же, он должен быть постарше.

Ich habe über ein halbes Dutzend Nosferatus zerstört, alleine in der letzten Woche, und sie wurden von ihrem Erzeuger gerufen.

Только за последнюю неделю я уничтожила пол дюжины Носферату, их призывает их прародитель.

Weißt du, Elijah, ich mochte dich in dieser Box lieber, aber, Klaus, mein Erzeuger, dir verdanke ich die Welt und ich zeige Älteren immer Respekt.

Знаешь, Элайджа, в гробу ты мне нравился больше, но Клаус мой создатель, тебе я обязан миром, и я всегда проявлял уважение к старшим.

New York ist die zweitgrößte Erzeuger von Äpfeln in den Vereinigten Staaten.

Нью-Йорк - второй по величине производитель яблок в США.

Nachrichten und Publizistik

Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.

Такие компании идут рука об руку с развивающимся фермерством, потому что продавцы такой продукции предпочитают ближайших производителей сельскохозяйственной продукции - даже, если все больше этих производителей живет в городе.

Er hat zudem die Schulden einiger kleiner Erzeuger gestrichen und die Preise angehoben, die der Staat für Milch und Fleisch bezahlt.

Он также аннулировал долги ряда мелких производителей и поднял государственные закупочные цены на молоко и мясо.

Bis 1998 war der Rubel überbewertet, so dass es für inländische Erzeuger unmöglich war, mit den Importprodukten in Wettbewerb zu treten.

До 1998 рубль был переоценен, что делало невозможным конкуренцию российских производителей с импортом.

Angesichts dieser Vorhersagen fragt man sich, welche Art von Gegenwert die Erzeuger dieser milliardenschweren Datenmenge erwarten können.

Основываясь на этих предположениях, было бы интересно выяснить, какую компенсацию могут получить создатели этой многомиллиардной информации.

In Tansania können kleine Erzeuger ihren Strom inzwischen an Kunden verkaufen, ohne einen langwieriges Lizensierungsverfahren zu durchlaufen.

В Танзании мелкие производители электроэнергии могут теперь продавать клиентам электроэнергию, не проходя долгий процесс лицензирования.

Suchen Sie vielleicht...?