Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

производитель Russisch

Bedeutung производитель Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch производитель?

производитель

действующее лицо по глаголу производить экон. человек или предприятие, создающие товары или услуги ...Купец, ездивший по ярмаркам, забирал на комиссию товары у их производителей и продавал вместе со своими, делясь выручкой с доверителями по соглашению. Товар от отечественного производителя поступает в оптовую торговлю, а оттуда в розничную. Производитель есть лицо, доставляющее предмет для продажи... с.-х. самец, содержащийся для получения потомства Хороший производитель, как правильно говорят зоотехники-практики, это половина стада. устар. матем. сомножитель Теперь нетрудно доказать теорему: в произведении нескольких производителей можно изменять как угодно порядок производителей, не изменяя самого произведения.

Übersetzungen производитель Übersetzung

Wie übersetze ich производитель aus Russisch?

Synonyme производитель Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu производитель?

Sätze производитель Beispielsätze

Wie benutze ich производитель in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Китай - крупнейший производитель и потребитель угля в мире.
China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.

Filmuntertitel

Производитель лучших духов!
Auf Wiedersehen, Madame Colet. Ja, Madame Colet, wie ich sagte, 3000 Franc.
Каждый день, так рекомендует производитель.
Jeden Tag. Der Hersteller empfiehlt es.
Кананга: производитель опийного мака на тысячах акров хорошо замаскированных полей, защищённых угрозами культа вуду Барона Самеди.
Kananga: Mohnanbauer auf Tausenden von Hektar gut getarnter Felder, geschützt vom Vodoo-Hokuspokus dieses Baron Samedi.
Производитель двигателей номер один.
Jungs!
Производитель кастрюль.
Ein Topfmacher.
Я - производитель оружия.
Ich bin Munitionshersteller.
Да, конечно. Это - крупнейший в Германии производитель синтетических материалов.
Sie sind die größten Chemiefabrikanten in Deutschland.
Один из, если не самый крупный, производитель лекарств в Америке.
Sie sind einer der größten Pharmakonzerne Amerikas.
Как? Это же Мамочка. Самый влиятельный мировой производитель.
Die weItbeIiebteste industrielle.
Этот производитель был таким милым.
Genau. Der Produzent war sehr nett.
Хэнк сказал, что вы лучший производитель сельхозпродукции по эту сторону Метрополиса.
Hank meint, Sie haben die besten Bio-Produkte.
О чем вы разглагольствуете? Что крупномасштабный производитель будет делать с вашим полуразвалившимся мотоциклом?
Was redest du da für dummes Zeug?
О чем вы разглагольствуете? Что крупномасштабный производитель будет делать с вашим полуразвалившимся мотоциклом? Это всего лишь дети.
Was soll ein Fabrikant denn mit deinem mickrigen Motorroller?
Что крупномасштабный производитель будет делать с вашим полуразвалившимся мотоциклом? Это всего лишь дети. Это вы так думаете.
Das haben Kinder gemacht.

Nachrichten und Publizistik

Или подумайте обо всех рыночных производителях, чьи торговые марки являются популярными: люди действительно платят за то, чтобы носить их фирменные футболки - особенно если данный рыночный производитель спонсирует то, во что они верят.
Oder Sie denken an all die Marketer, deren Marken populär sind: Die Leute bezahlen tatsächlich dafür, die mit dem Markennamen versehenen T-Shirts zu tragen - besonders, wenn der Marketer eine Sache sponsert, an die sie glauben.
Каждый рыночный производитель должен придумать послание и стратегию, соответствующую его нише на рынке.
Jeder Marketer muss sich eine Botschaft und eine Plattform überlegen, die zu seiner Nische passt.
Такая личность отдельного человека не является производной от классовых интересов или других социологических характеристик, но от логики рынка, которая диктует максимизацию собственных интересов, будь ты производитель, потребитель или избиратель.
Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.
В связи с этим, его предыдущие роли - производитель и экспортер мебели - являются его основными преимуществами, что позволило ему предоставить некий уровень делового знания и опыта, которого не хватало прошлым индонезийским президентам.
In dieser Beziehung ist sein Hintergrund als Möbelproduzent und -exporteur ein großer Vorteil und verschafft ihm Wissen und Erfahrung aus erster Hand, an denen es ehemaligen indonesischen Präsidenten gefehlt hat.
Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия.
Es ist die größte Atomanlage in der Region und die einzige Produktionsstätte für atomare Kampfstoffe.
В ближайшее время их будет очень мало: Саудовская Аравия - единственный производитель ОПЕК с чрезмерной производительностью - может увеличить свое производство, а США может использовать свой стратегический нефтяной резерв, чтобы увеличить поставки нефти.
Kurzfristig gibt es nur sehr wenige: Saudi-Arabien - der einzige OPEC-Produzent mit Überschusskapazität - könnte seine Förderleistung erhöhen, und die USA könnten ihre strategische Ölreserve dazu nutzen, die Öllieferungen zu steigern.
Не удивительно, что ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата, что переводится на еще более активную продажу ветряных турбин.
Wenig überraschend drängt der führende dänische Windkraftanbieter derzeit auf drastische Maßnahmen gegen den Klimawandel, womit der Absatz von noch mehr Windkraftanlagen verbunden wäre.
Другими словами, Европа не смогла использовать новые технологии в производительных целях, и в качестве пользователя, и как производитель ИТ.
Mit anderen Worten, Europa war nicht in der Lage die neuen Technologien für produktive Zwecke auszuschöpfen, und zwar weder als Benutzer noch als Hersteller von IT.
Пройдемся по такому сараю - если производитель вам это позволит - и вы обнаружите там до 30000 цыплят.
Betreten Sie einen derartigen Stall - wenn der Produzent es Ihnen denn erlaubt -, und Sie werden dort bis zu 30.000 Hühner vorfinden.

Suchen Sie vielleicht...?