Emotion Deutsch
Übersetzungen Emotion ins Russische
Wie sagt man Emotion auf Russisch?
Emotion Deutsch » Russisch
Sätze Emotion ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Emotion nach Russisch?
Filmuntertitel
Insbesondere dann, wenn ein Mensch durch einen Akt der Gewalt. aus dem Leben gerissen wird. Gleich,. wenn die Sinne eine intensive Emotion durchlaufen.
Особенно если жизнь человека была прервана актом насилия в момент когда он переживал сильные эмоции.
Übernatürliche Emotion!
Невероятное волнение.
Emotion, Ruk?
Эмоции, Рук?
Emotion, Captain.
Эмоции, капитан.
Auch Freundlichkeit ist eine menschliche Emotion.
Доброта, мистер Гарровик, это очередная человеческая эмоция.
Die Drella von Alpha Carinae V ernähren sich von der Emotion Liebe.
Дреллы с Альфа Карины-5 питаются эмоциями любви.
Ausreichend Präzedenzfälle für Existenz von Wesen unbekannter Natur, das auf Grundlage von Emotion Angst existieren könnte.
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.
Die Emotion ist auch ein mächtiger, irrationaler Meister.
Часто бывает причиной иррациональных поступков.
Das ist die einzige Emotion, die Sie mir zugestanden haben, Doktor.
Этоединственнаяэмоция, которойвымнянаделили.
Emotion!
Сентиментальность.
Es ist mehr wie die Erinnerung an eine Emotion. Gefühle, die irgendwie mit Ihnen zusammenhängen.
Это. это скорее похоже на воспоминание об эмоции. чувстве, что вы как-то со мной связаны.
Emotion kann der Feind sein.
Эмоции могут стать вашим врагом.
Wenn ihr der Emotion nachgebt, vergesst ihr euch.
Если отдадитесь эмоциям, можете потерять контроль.
Emotion dahinter.
Очень много переживаний.
Nachrichten und Publizistik
Furcht jedoch ist keine besonders edle Emotion und wird nicht zu jener Art von nationalem Konsens führen, den Griechenland braucht, um voranzukommen.
Страх это не самая благородная эмоция, и он не приведет к рождению национального консенсуса, в котором нуждается Греция для того, чтобы двигаться вперед.
Sie zeigt - das fällt mir auf - Emotion und Haltung.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Unsere Vernunft sagt uns vielleicht, was das Beste ist, so Aristoteles, aber in einem entscheidenden Moment wird unsere Vernunft durch Emotion oder Verlangen überlagert.
По мнению Аристотеля, наш разум может сказать нам, что лучше всего сделать, но в определенный момент нашим разумом могут овладеть эмоции и желания.
Aber in diesen Angelegenheiten zählt die Wahrheit weniger als die Emotion.
Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.
Sie erinnert Ärzte daran, dass bei der Person, die unter intensiven Schmerzen leidet, eine mächtige, negative Emotion alles andere im Bewusstsein in den Hintergrund drängt.
Автор напоминает врачам, что для человека, испытывающего сильную боль, в его сознании над всем остальным доминирует мощная отрицательная эмоция.
Es kann nicht erklären, warum Emotion und Kognition zum Schmerz gehören.
Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
Das bewusste Erleben von Schmerz umfasst sowohl Emotion und Kognition als auch eine Empfindung.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.