Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

эмоция Russisch

Bedeutung эмоция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch эмоция?

эмоция

психол. внутреннее чувство человека, душевное волнение Самые известные полотна Марка Ротко представляют собой выражение базовых человеческих эмоций. выражение этого чувства

Übersetzungen эмоция Übersetzung

Wie übersetze ich эмоция aus Russisch?

Synonyme эмоция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu эмоция?

Sätze эмоция Beispielsätze

Wie benutze ich эмоция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Волнение - человеческая эмоция.
Sorge ist ein menschliches Gefühl, Captain.
Доброта, мистер Гарровик, это очередная человеческая эмоция.
Auch Freundlichkeit ist eine menschliche Emotion.
Не глупи. смех сквозь слёзы моя любимая эмоция.
Sei nicht albern. Lachen mit Tränen ist mein Lieblingsgefühl.
Потому что это эмоция.
Weil es ein Gefühl ist?
Допустим, что ты прав и это реальная эмоция.
Sagen wir, Sie haben Recht, und es war ein echtes Gefühl. Wie ist das möglich?
Злость - это негативная эмоция.
Wut ist negativ.
Но я думаю, что это была эмоция.
Aber es war wohl ein Gefühl.
Эта эмоция мешает тебе контролировать себя.
Das ist die Emotion, die ihre Selbstbeherrschung wirklich bedroht.
Может, эмоция настолько сильная что тело не может её удержать.
Vielleicht, weil die Emotionen so intensiv werden dass der Körper sie nicht beherrschen kann.
Э, негодование это такая уродливая эмоция.
Hass ist schwer zu überwinden.
Все, что здесь происходит - каждое прикосновение, каждая эмоция, каждое желание увеличено для максимального удовольствия.
Alles, was darin geschieht, jede Berührung, jedes Gefühl. wird für maximales Vergnügen ausgedehnt.
Нет особенных поддельных эмоций, потому что, как говорит Фрейд, дословно, единственная эмоция, которая не врёт, это тревога.
Es gibt keine speziell falschen Gefühle, denn, wie Freud es genau darlegt, das einzige Gefühl, das nicht betrügerisch ist, ist die Ängstlichkeit.
Приятная эмоция, чувство надежды, счастья, любви, это хорошее чувство, эта положительная эмоция говорит нам о том, что сейчас мы думаем в направлении привлечения того, к чему стремимся.
Stellen Sie sich vor, Sie fühlen sich so jeden Tag! Sie fühlen sich gut, ziehen dadurch noch mehr gute Gefühle und Positives an, und fühlen sich dadurch noch besser. Es ist wirklich so einfach.
Приятная эмоция, чувство надежды, счастья, любви, это хорошее чувство, эта положительная эмоция говорит нам о том, что сейчас мы думаем в направлении привлечения того, к чему стремимся.
Stellen Sie sich vor, Sie fühlen sich so jeden Tag! Sie fühlen sich gut, ziehen dadurch noch mehr gute Gefühle und Positives an, und fühlen sich dadurch noch besser. Es ist wirklich so einfach.

Nachrichten und Publizistik

Страх это не самая благородная эмоция, и он не приведет к рождению национального консенсуса, в котором нуждается Греция для того, чтобы двигаться вперед.
Furcht jedoch ist keine besonders edle Emotion und wird nicht zu jener Art von nationalem Konsens führen, den Griechenland braucht, um voranzukommen.
Автор напоминает врачам, что для человека, испытывающего сильную боль, в его сознании над всем остальным доминирует мощная отрицательная эмоция.
Sie erinnert Ärzte daran, dass bei der Person, die unter intensiven Schmerzen leidet, eine mächtige, negative Emotion alles andere im Bewusstsein in den Hintergrund drängt.

Suchen Sie vielleicht...?