Eigensinn Deutsch
Übersetzungen Eigensinn ins Russische
Wie sagt man Eigensinn auf Russisch?
Eigensinn Deutsch » Russisch
Sätze Eigensinn ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Eigensinn nach Russisch?
Filmuntertitel
Nur dem Eigensinn des CoIoneI ist es zu verdanken, dass wir im Verzug sind.
Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.
Warum hast du uns hierher gebracht mit deinem gottlosen Eigensinn?
Зачем ты привёл нас сюда со своим богопротивным тщеславием?
Es ist nicht sein Eigensinn.
Это не просто его своеволие.
Das ist doch nicht wahr. Stimmt es nicht, dass du aus Eigensinn dieses Geld verloren hast?
Неправда, что ты глупейшим образом потерял все свои деньги?
Weiblicher Eigensinn!
Женское упрямство, мой милый.
Der König wirft Euch Eigensinn und Sturköpfigkeit vor. weil Ihr nicht damit herausrückt.
Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы. Анна.
Ihre Beharrlichkeit könnte als Eigensinn verstanden werden.
Ваша настойчивость может быть истолкована как упрямство.
Gott erhalte Ihnen Ihren Eigensinn.
Благослови Господь вашу напористую душу.
Nachrichten und Publizistik
Als ein unabhängiges Mitglied des Rates der Elektrizitätsversorgung RAO UES und des Erdgasgiganten Gasprom bekomme ich ihren Eigensinn direkt zu spüren.
Как независимый член правлений предприятий энергоснабжения РАО ЕЭС и газового гигината Газпром, я знаю напрямую о их своевольстве.