eigensinnige Deutsch
Sätze eigensinnige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eigensinnige nach Russisch?
Filmuntertitel
Aus ihr wurde eine eigensinnige Frau. und, Gott verzeih mir, ich gewährte ihr zu viele Freiheiten.
Она выросла такой упрямой и, да простит меня Господь, я ей слишком многое позволял.
Mag lhre Freundin ihre eigensinnige Art?
Как там ваша девушка?
Und eine eigensinnige FBI-Agentin, der die Regeln nicht bekannt sind?
Ну, а как насчет упрямого агента ФБР, довольно плохо знакомого с правилами.
Eine eigensinnige Frau, Sie verstehen.
Спасибо. Иногда она слишком самостоятельная.
Doch eine eigensinnige Hupe. Und.?
Небольшой расход бензина, но. неисправный клаксон.
Er hat zwei sehr eigensinnige Töchter, und die eine erwärmt sich für mich als gäbe es eine Eiszeit.
Его друзья думают, я охочусь за его деньгами. У него две очень упрямые дочери, с одной из которых у нас в отношениях ну просто Ледниковый период.
Bist du hergekommen, um mich noch einmal für meine eigensinnige Weise zu beschimpfen?
Так что? снова станешь бранить меня за мои своенравные действия?
Ich bin es langsam leid, dass ihr meine Bude als Bau für eigensinnige Wölfe nutzt.
Я немного устал от того, что ты используешь мой дом, как логово для своенравных волков.
Das hier ist kein Asyl für eigensinnige und verletzte Maklerinnen.
Здесь не убежище для заплутавших раненых риэлторов.