Dilettant Deutsch

Übersetzungen Dilettant ins Russische

Wie sagt man Dilettant auf Russisch?

дилетант любитель неспециалист непрофессионал дилета́нт ча́йник спортсмен-любитель профа́н люби́тель лох ла́поть дилетантка

Wie übersetze ich Dilettant nach Russisch?

Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.

Я думал, вы такой же дилетант, как и я.

Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.

Я думала, вы такой же дилетант, как и я.

Ich nehme die Dinge zu ernst, um ein Dilettant zu sein, aber deswegen bin ich noch kein ernst zu nehmender Schriftsteller.

А теперь я все растерял. Только не ищи выход в спокойном существовании, вроде моего.

Sie Dilettant und Stümper und angelernter Maschinenflicker.

Ты чинил, налаживал и переделывал всё на протяжении этих лет.

Er ist ein Dilettant.

Он дилетант.

Dein Labor wird von einem Dilettant aus dem Mittleren Osten finanziert?

Твоя лаборатория основана каким-то ближневосточным дилетантом?

Charakterloser, Anzugtragender Dilettant.

Бесхребетный, жалкий дилетант.

Der Mann war ein Dilettant.

Этот человек был бездарностью.

Ich bin ein gefühlsmäßiger Dilettant, und du bist ein bisschen schräg.

Я эмоционально неадаптированный, а ты странная.

Ich bin ein Dilettant.

Я провалился.

Doch der Okkultismus-Dilettant wollte die wahre Liebe.

Но потом любитель оккультизма увидел, что всё далеко это не выдумки.

Ich dachte, ich sei ein Dilettant und Versager.

Я думал, ты считаешь меня дилетантом и бездарем.

Als Dilettant?

Дилетанта?

Ein anderer Typ ist der wohlmeinende Dilettant.

Другой тип - это дилетант с благими намерениями.

Aus Unbeholfenheit und Ungeschicklichkeit im Vorgehen schadet der Dilettant den Interessen, die er zu fördern vorgibt.

Его действия, неуклюжие и непрофессиональные, вредят интересам, которые он стремится отстаивать.