Dilettant Deutsch
Übersetzungen Dilettant ins Englische
Wie sagt man Dilettant auf Englisch?
Sätze Dilettant ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dilettant nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist ein Dilettant.
Tom is an amateur.
Filmuntertitel
Glaubst du etwa, dass eine Untat Tote nicht zur Ruhe komme lässt? Du bist ein Dilettant.
Are you saying that the dead can come back to life?
Wäre Booth kein Dilettant gewesen, hätte er es vielleicht überlebt.
If Booth wasn't such a ham, he might have made it.
Ich nehme die Dinge zu ernst, um ein Dilettant zu sein, aber deswegen bin ich noch kein ernst zu nehmender Schriftsteller.
Don't do what I did. I'm too serious to be an amateur, but not enough to be a professional.
Eigentlich war er ein Dilettant.
A dilettante, really.
Unser Dilettant hat alles gestanden!
Now! - Yes, yes, yes, yes.
Gestörter Dilettant.
Deranged dilettante.!
Du wusstest, dass ich ein Dilettant bin.
You knew I was an incompetent.
Dass Sie als Wissen- schaftler ein Dilettant sind.
As a scholar, you're nothing but a dilettante.
Sie Dilettant und Stümper und angelernter Maschinenflicker.
You tinkerer and putterer and fixer of broken things.
Ein verwöhnter Dilettant mit zu viel Zeit.
A spoiled dilettante with too much time on my hands.
Dilettant.
Dilettante.
Ich comprendo, Das Verb konjugieren, Sie Dilettant!
I comprendo. Yo comprendo. Conjugate the verb, for pity's sake.
Dabei hat der Dilettant aus nächster Nähe geschossen.
Point-blank range with a.45, and this is all they could do.
Ein Dilettant mit mehr Geld als Intelligenz.
Dilettante. Far more money than vision.
Nachrichten und Publizistik
Ein anderer Typ ist der wohlmeinende Dilettant.
Another type is the well-meaning dilettante.
Aus Unbeholfenheit und Ungeschicklichkeit im Vorgehen schadet der Dilettant den Interessen, die er zu fördern vorgibt.
Clumsy and amateurish, the dilettante's actions harm the interests he aims to advance.