Beutel Deutsch

Übersetzungen Beutel ins Russische

Wie sagt man Beutel auf Russisch?

сумка мешок мешо́к сума су́мка куль то́рба пакет паке́т мешочек кулёк кошелек

Wie übersetze ich Beutel nach Russisch?

Vor ein paar Jahren - mein Beutel war leer -...beschloss ich, mich ein wenig auf dem Meer umzutun.

Несколько лет назад, оставшись без средств, я решил пуститься в путь по океанским просторам.

Nehmen Sie die Beutel.

Берите мешки.

Darf ich Ihnen den Beutel tragen?

Помнишь эту песню? Синьорина, можно понести Вашу сумку?

Sie kriegen gleich den Beutel ab!

Если вы меня сейчас же не пропустите, я вам этой сумкой по голове!

Geben Sie uns einen Beutel Weizenmehl.

Дайте нам мешок муки. Лучше 2 мешка.

Noch einen Beutel.

Ещё мешок.

Hol dein bestes Lätzchen und einen Beutel. Mir ist nach einem Gelage.

Ты давай лучше иди наряжайся.

Den Beutel hatte die Dame hinten.

А сумка была сзади, у дамы? - Да, так и было.

Schütten Sie etwas in die Hand und lassen Sie den Beutel da.

Насыпьте немного пороха в руку и оставьте мешок там.

Aber sie kommen in schönen Kleidern, und feinen Schuhen, mit Wohlgeruch im Haar und viel Geld im Beutel.

Множество юношей прибывает ко мне, все они в прекрасных одеждах, с благоухающими волосами, а их кошельки полны денег.

Willst du wirklich den ganzen Beutel?

Ты уверен, что тебе нужен весь мешок?

Ja mein Herr, ja mein Herr, drei Beutel voll.

Не стриги меня пока, дам я шерсти три мешка.

Kannst du mir helfen, den Beutel zu wechseln? Er ist voll.

Вилли, ты не поможешь мне поменять мешок, похоже, полный.

Der Beutel ist fast voll!

Воздушная сумка заполнилась!