Ballon Deutsch

Übersetzungen Ballon ins Russische

Wie sagt man Ballon auf Russisch?

баллон воздушный шар аэростат возду́шный шар бутыль шар ша́рик воздушный шарик баллонная балло́н

Wie übersetze ich Ballon nach Russisch?

Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Баллон наполнен воздухом.

Tom füllte den Ballon mit Helium.

Том наполнил шарик гелием.

Tom schenkte Maria einen herzförmigen Ballon.

Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца.

Asta, ist dein Ballon zerplatzt?

Аста, твой шар лопнул?

Wurden Sie in einem Ballon geboren?

Ниоткуда. Вас аист принес?

Der Ballon kehrte nicht zurück.

Шар, к сожалению, стал падать.

Und in diesem Ballon, liebe Dorothy.

И теперь именно в этом шаре, дорогая Дороти, ты и я вернемся на землю предков наших!

Da ist ein Loch im Ballon!

В воздушном шаре дыра!

Ein blödes Gemüse, das aussieht wie ein Ballon.

Лишенный мозга овощ, в форме мяча.

Wie ein geplatzter Ballon!

Он прыгал во все стороны как мячик.

Klammer loslassen, und der Ballon entleert sich in Ihnen.

Когда зажим освобождается, баллон внутри тебя спускается.

Und äh. ich habe noch ein paar sehr nette Ballon-Falter, wissen Sie.

И у меня есть отличные шаро-верты, знаешь ли. Очень интересные.

Der Ballon ist gerade aufgestiegen. Wir sind am Ziel.

Думаю, воздушный шар поднимет его, сэр.

Als Jimmy Carter Prasident war, gelang es ihm, in einem Ballon zu fliehen.

Ему удалось сбежать на воздушном шаре, когда президентом был Джимми Картер.

Das ist kein Ballon, Idiot.

Это не дирижабль, балда.

Ich tat ihm Leid, so als Mumie verkleidet, und er gab mir auch einen Ballon.

Думаю, ему было жалко меня, ведь я выглядела как чучело, и он подарил мне один. На следующий день он снова меня навестил.

Hier ist nur ein Ballon geplatzt.

Просто у кого-то шарик лопнул.

Eine von einem Schock erfasste Wirtschaft hat keinen Auftrieb mehr und verhält sich wie ein löchriger Ballon.

Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву; она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.

Als der Internet-Boom noch anhielt, schien nichts die Luft aus dem Ballon ablassen zu können.

Когда интернет-экономика была на подъеме, ее успех казался вечным.