Ballon Deutsch

Übersetzungen Ballon ins Tschechische

Wie sagt man Ballon auf Tschechisch?

balón balon bublina balónek balonek

Wie übersetze ich Ballon nach Tschechisch?

Asta, ist dein Ballon zerplatzt?

Tvůj balónek praskl, Asto?

Wurden Sie in einem Ballon geboren?

Narozena v balónu, že? Nechme toho.

Forsythe hüpft auf und nieder, wie ein Ballon, der nicht landen kann.

Starý Forsythe řádí jako pominutý.

Herr Sycamore, ich glaube, die Pulverkammer ist zu nah am Ballon dran.

Pane Sykomoro, obávám se, že střelný prach je příliš blízko balónu.

Die Pulverkammer war dem Ballon zu nahe.

Střelný prach byl moc blízko balónu.

Dort ist ein ballon.

Podívejte, balon.

Mein Kopf fühlt sich an wie ein Ballon.

Mám hlavu jako balón. Celý dva dny!

Sie können ihn aus einem Ballon werfen. Ich will mir das bloß nicht ansehen.

Já jen nechci být u toho, až ho vyhodí z balónu.

Der Ballon kehrte nicht zurück.

Balón se už do parku nevrátil.

Und in diesem Ballon, liebe Dorothy.. werdenwirbeideindasLanddes E Pluribus Unum zurückkehren!

A v tom balóně se, Dorotko, vrátíme do země E pluribus unum.

Es wirft die Sandsäcke über Bord und lässt den Ballon in die Höhe steigen.

Zátěž odhozena a balón se vznáší.

Was ist lustig an einem Ballon?

Co je tady k smíchu?

Aus dem Ballon ist schon ganz viel Luft raus. Ach ja?

Můj balón už nelétá!

Monsieur Ballon. - Der Millionär?

To je katastrofa.

Als der Internet-Boom noch anhielt, schien nichts die Luft aus dem Ballon ablassen zu können.

Dokud rozkvět internetu trval, zdálo se, že se mu nic nemůže postavit do cesty.