Эссе Russisch
Bedeutung Эссе Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch Эссе?
Эссе
эссе
Übersetzungen Эссе Übersetzung
Wie übersetze ich Эссе aus Russisch?
Synonyme Эссе Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu Эссе?
эссе Russisch » Russisch
Sätze Эссе Beispielsätze
Wie benutze ich Эссе in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я знаю, вы раскрыли все её следы. Потому что читал ваше эссе, где вы описывали её методы.
Sie berichteten über ihre Prozesse und schrieben eine Abhandlung über sie.
Знаешь, папа в студенческие годы писал эссе.
Ich muss gerade an die Aufsätze von Papas Schülern denken.
Дети дома пишут о нём эссе.
In England schreiben die Kinder schon Aufsätze über ihn.
Да, мы были неправы. но мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе. и рассказать вам, кем мы являемся по собственному мнению.
Unsere Taten waren falsch. Aber Sie sind verrückt, einen Aufsatz über unsere Identität zu verlangen.
Вы напишете эссе. не менее чем в тысячу слов. напишете мне, кем являетесь по собственному мнению.
Wir werden einen Aufsatz schreiben, der mindestens 1000 Wörter umfasst und erklärt, für wen ihr euch haltet.
Мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе о том, какими мы считаем себя.
Aber Sie sind verrückt, einen Aufsatz über unsere Identität zu verlangen.
А эссе. Ты ведь их тоже пишешь.
Und Essays. die schreibst du auch!
Я хотела бы задать пару вопросов об эссе вашей дочери.
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen zum Aufsatz Ihrer Tochter stellen.
Девочка, написавшая эссе.
Das Mädchen mit dem Aufsatz.
Как мне теперь читать эссе?
Wie soll ich meinen Aufsatz vorlesen?
Лиза Симпсон сейчас прочтет свое эссе.
Lisa Simpson wird nun ihren Aufsatz vorlesen.
Я бы хотела прочитать другое эссе, с вашего позволения.
Ich würde gern einen anderen Aufsatz vorlesen, wenn ich darf.
Моя девушка написала любопытное эссе по поводу того, кто мог заказать эти убийства.
Meine Freundin schrieb eine interessante Abhandlung über die möglichen Auftraggeber.
Мне нужно прочитать дюжину эссе.
Ich muss noch ein Dutzend Aufsätze lesen.
Nachrichten und Publizistik
В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо-западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
Im Jahre 2004 veröffentlichte General Viktor Tscherkessow, damals Putins Vertreter in Nordwestrussland, einen Essay, in dem er den KGB als einzig unverdorbene Behörde in einem korrumpierten Land glorifizierte.
Это эссе больше чем что-либо еще определило второй срок Путина.
Dieser Essay hat Putins zweite Amtszeit mehr als alles andere definiert.
Он вел исключительно полезные интеллектуальные беседы с Роулсом, вдохновив его написать несколько эссе по теории экономической справедливости и опубликовать книгу на эту тему в 1974 году - книгу, которая используется и поныне.
Mit Rawls führte er äußerst wertvolle intellektuelle Gespräche, die ihn dazu veranlassten, mehrere Essays zur Theorie der ökonomischen Gerechtigkeit zu schreiben und 1974 ein Buch zu diesem Thema zu veröffentlichen - das Buch wird heute noch verwendet.
Например, один выпускной экзамен организован так, чтобы студенты использовали исламские тексты для написания эссе, показывая, что к не мусульманам, живущим по мусульманским правилам, необходимо относиться справедливо.
Eines der Abschlussexamina beispielsweise baut darauf auf, dass die Studenten anhand islamischer Texte in einem Aufsatz darlegen müssen, warum Nichtmuslime, die unter muslimischer Herrschaft leben, fair zu behandeln sind.
Все арабские заявки на участие в ежегодном конкурсе эссе, организованном западным агентством, обычно были сосредоточены на мнимой ответственности Израиля за все проблемы в регионе.
In der Vergangenheit konzentrierten sich gewöhnlich alle arabischen Teilnehmer an einem alljährlich von einer westlichen Nachrichtenagentur veranstalteten Essaywettbewerb auf Israels angebliche Verantwortung für alle Probleme der Region.
Гавел продолжал писательскую деятельность, сменив свой жанр с пьес и эссе на речи, большинство из которых в действительности являются философскими произведениями.
Havel schrieb weiter, indem er sich von Theaterstücken und Essays auf das Genre der Reden verlegte, von denen die meisten eigentlich philosophische Schriften sind.
Давайте не забывать эссе в докладах о стабильности центральных банков о том, как производные ценные бумаги благотворно влияют на финансовый сектор.
Man denke an die Abhandlungen in den Stabilitätsberichten der Notenbanken darüber, wie Kreditderivate dem Finanzsektor nützen.