штурмовать Russisch

Bedeutung штурмовать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch штурмовать?

штурмовать гл

— военн. осуществлять штурм, решительно атаковать Отряды Лакрата и Расака штурмовали Пелусий, отведя течение рва в другое место и соорудив насыпи, с которых обстреливали город осадными машинами. — перен., разг. осаждать кого-либо или что-либо беспорядочной, неорганизованной толпой

Übersetzungen штурмовать Übersetzung

Wie übersetze ich штурмовать aus Russisch?

штурмовать Russisch » Deutsch

stürmen überfallen erstürmen bestürmen angreifen Sturm

Synonyme штурмовать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu штурмовать?

штурмовать Russisch » Russisch

атаковать нападать напасть ругать осаждать наступать на напасти нападать врасплох наносить удар идти на штурм идти на приступ захватить делать выпады против брать штормом

Sätze штурмовать Beispielsätze

Wie benutze ich штурмовать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я собираюсь взорвать двери и штурмовать крышу изнутри.

Ich sprenge die Türe, stürme das Dach.

Нужно штурмовать квартиру!

Wir müssen die Wohnung stürmen!

Они будут штурмовать.

Sie versuchen sie zu übermannen.

Еще один твой выстрел и я сам отдам приказ штурмовать.

Wenn noch ein weiterer Schuss fällt, dann gebe ich den Befehl zum sofortigen Angriff. Klar?

Не штурмовать!

Nein, nicht eingreifen!

Ты можешь штурмовать замок но ключей от её сокровищницы тебе не видать, как своих ушей.

Du eroberst das Schloss aber nicht die Schatzkammer!

Вот мы здесь, готовые штурмовать крепость, готовые пожертвовать жизнями для того чтобы убить Доминионского зверя внутри его логова и мы даже не можем пробраться через ворота!

Hier sind wir, bereit, die Festung zu stürmen und unser Leben dafür zu opfern, die Bestie namens Dominion zu töten, und wir kommen nicht mal durch die Tür.

Нет сведений о состоянии прихожан, все еще находящихся в заложниках.. но захватчики поклялись убить всех, если полицейские пытаются штурмовать церковь.

Über die Verfassung der Geiseln ist nichts bekannt,...aber die Geiselnehmer drohten, sie zu töten, sollte die Polizei die Kirche stürmen.

Ты все еще хочешь штурмовать ворота.? - Да! Мы должны показать им!

Willst du das Schloss noch stürmen?

Очевидно, Лейтенант Эллиот планирует штурмовать зал заседаний с нескольких позиций.

Lieutenant Elliot plant wohl, den Besprechungsraum von mehreren Punkten aus anzugreifen.

Будете штурмовать двери?

Ihr tretet morgen Türen ein?

Я не хочу идти штурмовать это с войсками, пока мы не разберемся, с чем имеем дело.

Wir müssen erst mal sehen, woran wir sind.

А штурмовать будут сегодня же ночью.

Vielleicht kommen sie schon heute Nacht.

Детектив, они собираются штурмовать банк без вас?

Die wollen die Bank ohne Sie stürmen, Detective?

Suchen Sie vielleicht...?