условность Russisch

Bedeutung условность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch условность?

условность сущ

— свойство по значению прилагательного условный В целом же из законов сохранения, которые являются следствием пространственно-временной симметрии законов самой природы, следует условность разделения физики на механику, термодинамику, электродинамику и т. д. — общепринятая, хотя и не имеющая практического смысла, норма поведения, сохраняемая в силу традиций На другой день Ирина переехала ко мне, и мы, презирая светскую условность, стали жить вместе.

Übersetzungen условность Übersetzung

Wie übersetze ich условность aus Russisch?

условность Russisch » Deutsch

Konvention Bedingtheit Annahme stilisierende Darstellung Verfremdung Symbolhaftigkeit Förmlichkeit Formalität Übereinkunft Übereinkommen Herkömmlichkeit Festhalten

Synonyme условность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu условность?

условность Russisch » Russisch

традиционность соглашение рутинность рутина обычай общепринятый обычай

Sätze условность Beispielsätze

Wie benutze ich условность in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Античные костюмы - чистая условность.

Die antiken Kostüme sind reine Konvention.

Закон суть общественная условность.

Das Gesetz ist eine menschliche Einrichtung.

Можно переступить любую условность, как только зародится мысль об этом.

Man kann jede Konvention überschreiten, wenn man es sich nur erst einmal vorstellen kann.

То, что они дети, для вас лишь условность.

Sie sehen sie nicht als Kinder.

Nachrichten und Publizistik

Фонд теперь открыто говорит о необходимости сосредоточиться на бедности и искренне признает, что навязывал слишком большую условность, предоставляя финансирование бедным странам.

Der Fonds spricht nun offen über die Notwendigkeit vermehrter Armutsbekämpfung und gibt freimütig zu, bei der finanziellen Unterstützung armer Länder zu viele Bedingungen gestellt zu haben.

МВФ признал, что существовала чрезмерная условность, и что эти условия привели к отсутствию ясной картины.

Der IWF hat verstanden, dass seine Programme übermäßig viele Bedingungen enthielten und man aus diesem Grund die wahren Anliegen aus den Augen verlor.

В таких случаях не нужна традиционная условность МВФ.

In diesen Fällen sind die traditionellen IWF-Grundbedingungen unnötig.

Suchen Sie vielleicht...?