умерший Russisch

Übersetzungen умерший Übersetzung

Wie übersetze ich умерший aus Russisch?

verstorben gestorben tot Verstorbene Tote Verstorbener Toter Mordopfer

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu умерший?

покойный покойник мёртвый скончавшийся мертвый усопший мертвец ушедший умершие убитый труп померший покойница покоен погребенный погибший погибшие отошедший знако́мый душа умершего дохлый

Wie benutze ich умерший in einem russischen Satz?

ЧЕЛОВЕК, УМЕРШИЙ ЧЕТЫРЕ РАЗА.

DER MANN, DER VIERMAL STARB.

Во всех отношениях со мной, будьте любезны, вести себя как умерший человек.

Was mich angeht, werdet Ihr Euch wie ein toter Mann benehmen.

Родившийся осенью, умерший зимой.

Geboren im Herbst, gestorben im Winter.

Её недавно умерший муж.

Er ist vor kurzem gestorben.

Мы пойдём за тем же, что и человек умерший возле Белого Дома. - За чем?

Wir beschaffen uns, wofür dieser Mann gestorben ist.

Кем вам приходился умерший, родственником?

Wer war der Verstorbene, ein Verwandter?

Мне очень жаль, но у нас первый умерший.

Ich befürchte, wir haben den ersten Toten.

Нет, а как же умерший малыш Ньютона?

Nein! Und der Tod des Newton-Babys? - Was soll damit sein?

Итак, что нам делать дальше? Теперь, если умерший был кремирован.

Also, wenn der Verstorbene eingeäschert wurde.

Много лет назад, пока умерший все еще носил ее.

Vor Jahren schon, als er die Haut noch getragen hat.

Говорит человек, умерший 27 лет назад. Но, конечно.

Sagt der tote Kerl, den ich das letzte Mal vor 27 Jahren gesehen habe.

Да примет тебя Господь, умерший за тебя, в свои небесные объятия.

Möge Christus, der für dich gestorben, dich in seinem Himmelsreich aufnehmen.

Первый умерший, мистер Ресслер.

Da im Schrank ist Jod.

Как мужчина, умерший в банке, может быть связан с тобой?

Wie kann ein Mann, der in einer Bank stirbt, irgendwas mit Ihnen zu tun haben?