тропа Russisch

Bedeutung тропа Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тропа?

тропа сущ

— узкая протоптанная людьми или животными грунтовая дорога За поляной снова начался лес, в котором опять шли по звериной тропе́, пустив собак вперёд. Держа кувшин над головой, // Грузинка узкою тропой // Сходила к берегу. Надобно было вёрст восемьдесят ехать лесами, где проезжих дорог не бывало, только одни узкие тро́пы меж высоких сугробов проложены. — книжн. вообще дорога, путь Я памятник себе воздвиг нерукотворный, // К нему не зарастет народная тропа… — перен. жизненный путь, направление деятельности кого-либо Словно какая-то невидимая рука ведёт русских революционеров по тропе́, в существе своём им чуждой. Мы идём тропо́й мятежной.

Übersetzungen тропа Übersetzung

Wie übersetze ich тропа aus Russisch?

тропа Russisch » Deutsch

Pfad Fußweg Weg Wanderweg Steig Spaziergang Fußpfad Bahn

Synonyme тропа Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тропа?

тропа Russisch » Russisch

тропинка дорожка путь тропка дорога стежка узкая дорога тропиночка трасса стезя просека дорожка для пешеходов аллея

Sätze тропа Beispielsätze

Wie benutze ich тропа in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это не дорога, а тропа.

Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.

Filmuntertitel

Лишь одна караванная тропа.

Nur ein Karawanenpfad.

Интересная тропа.

Interessanter Pass.

Это же лошадиная тропа, Христа ради.

Das ist ein verdammter Waldweg.

На одну секунду, я внезапно понял, как высоко нас может завести эта тропа,..и её паранойя наконец достала меня.

Als ich begriff, wer da alles mit drinsteckt, steckte mich ihre Paranoia an.

Есть. Тропа.

Es gibt einen Weg.

Здесь вроде есть тропа.

Sieht aus wie ein Pfad.

Это тропа?

Das ist ein Pfad?

Эй, я вспомнил. Да.точно, вспомнил. Там есть тропа.

Mir fällt gerade ein, dass es einen Pfad gibt, der dorthin führt.

Эй, тропа пропала. Куда теперь?

Da ist kein Pfad.

Похоже, у меня своя тропа войны.

Ich schätze, das hier ist mein ganz eigener Krieg.

Тропа паломников из Восточной империи.

Auf dem Pilgerpfad aus dem östlichen Kaiserreich.

Тропа Господа.

Der Pfad Gottes.

Тропа влюблённых.

Die Straße der Verliebten.

Тропа.

Der Weg.

Nachrichten und Publizistik

Допущение - это наименее опасная тропа.

Doch Integration ist der weniger gefährliche Weg.

Одна тропа привела к отречению от коммунизма и новому рождению свободы и демократии - иногда кровавому и болезненному - в Европе.

Ein Weg führte zum Untergang des Kommunismus und der - zuweilen blutigen und schmerzhaften - Geburt der Freiheit und Demokratie in Europa.

Suchen Sie vielleicht...?